jock(名词,口语)指运动员型的男生,尤指在学校里热衷体育、常被认为很“体育生/校队男孩”的人;有时也可泛指运动员。在不同语境中可能带有刻板印象色彩(如“头脑简单、四肢发达”等),使用时注意语气与场合。
/ dʒɑːk /
He’s a jock who spends every afternoon at practice.
他是个体育生,每天下午都在训练。
In the movie, the jock starts out arrogant but eventually learns to respect people outside his team.
在电影里,这个校队男孩一开始很傲慢,但最终学会尊重队伍之外的人。
jock 源自 Jock(苏格兰对名字 John 的昵称),后来在英式英语中可指“普通士兵/水手”等;到美式校园语境里逐渐演变为指“爱运动、校队型的男生”,并固定为常见的校园社会角色称呼。