V2EX  ›  英汉词典

Intestate

定义 Definition

intestate(形容词)指“未立遗嘱的;(某人)无遗嘱而亡的”。在法律语境中,表示遗产将按“法定继承”规则分配。也可有名词用法(较少见):指无遗嘱死亡的人。

发音 Pronunciation

/ɪnˈtɛsteɪt/

例句 Examples

She died intestate, so the court appointed an administrator to handle her estate.
她无遗嘱去世,因此法院指定了一名遗产管理人来处理她的遗产。

If a person dies intestate, the distribution of their property usually follows statutory rules that may not match the family’s expectations.
如果一个人无遗嘱死亡,其财产分配通常依照法定规则进行,未必符合家人的预期。

词源 Etymology

来自拉丁语 intestatus,由 **in-**(否定,“不、无”)+ testatus(“立过遗嘱的”,与 testament “遗嘱”同源)构成,字面意思就是“没有立遗嘱的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Bleak House(Charles Dickens):作品涉及遗产与法院程序等主题,常出现与遗嘱、继承相关的法律词汇(包括 intestate 这一类术语)。
  • Middlemarch(George Eliot):小说中有关于财产、继承与家族安排的情节背景,可能出现 intestate 等继承法语境用词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   665 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.