IHL 是 International Humanitarian Law 的缩写,中文常译为国际人道法,指在武装冲突中限制战争手段与方法、保护不参加或不再参加战斗人员(如平民、伤员、战俘)的国际法律规则。(也常与 law of armed conflict 相关联。)
/ˌaɪ eɪtʃ ˈɛl/
IHL protects civilians during armed conflict.
国际人道法在武装冲突期间保护平民。
Under IHL, parties to a conflict must distinguish between combatants and civilians and avoid disproportionate attacks.
根据国际人道法,冲突各方必须区分战斗员与平民,并避免造成不成比例伤害的攻击。
IHL 属于首字母缩略词,来自 International Humanitarian Law(国际人道法)。该术语常与《日内瓦公约》体系及其附加议定书相关,用于概括武装冲突中“保护人”和“限制作战方式”的核心规则。