V2EX  ›  英汉词典

Honeysuckle

释义 Definition

honeysuckle /ˈhʌniˌsʌkəl/:忍冬;金银花(一种常见的攀援或灌木状开花植物,花多芳香,常引来蜜蜂与蜂鸟等)。在英美语境中也常作为带有田园、夏日与怀旧气息的意象使用。

发音 Pronunciation

/ˈhʌniˌsʌkəl/

例句 Examples

The honeysuckle smells sweet in the evening.
忍冬花在傍晚闻起来很香。

Honeysuckle climbed the old fence, turning the neglected yard into something almost idyllic.
忍冬沿着旧篱笆攀爬,把荒废的院子变得几乎像田园诗一样。

词源 Etymology

honeysuckle 源自中古英语,字面意思可理解为“吸吮蜂蜜的人/物”:honey(蜂蜜)+ suckle(吸吮、吮吸)。早期人们会从花中吸取甜蜜的花蜜,因此得名。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《我弥留之际》(As I Lay Dying,William Faulkner):作品中多次借助南方自然景物的气味与植物意象(包括忍冬/类似藤本花香)来烘托氛围与记忆感。
  • 《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird,Harper Lee):以美国南方小镇为背景的叙述中常出现带有季节与庭院气息的自然意象,忍冬一类的花香常用于营造“夏日南方”的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1115 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:28 · PVG 00:28 · LAX 08:28 · JFK 11:28
♥ Do have faith in what you're doing.