V2EX  ›  英汉词典

Halftoning

释义 Definition

(印刷/图像处理)半色调处理:一种把连续色调(如照片的明暗层次)转换为由不同大小或不同密度的点阵组成的技术,使图像能在只有有限墨色/色阶的介质上(如报纸、杂志、激光打印)呈现出“看似连续”的灰度或色彩层次。常见于网点印刷与数字图像的网屏/抖动处理。
(相关词 halftone 也可指“半色调网点图/半色调照片”。)

例句 Examples

The newspaper uses halftoning to print photos clearly.
报纸使用半色调处理来清晰地印刷照片。

In CMYK printing, halftoning converts smooth gradients into tiny dots so the eye perceives continuous tone at a normal viewing distance.
在 CMYK 印刷中,半色调处理会把平滑的渐变转换成微小的网点,从正常观看距离看,人眼会把它感知为连续色调。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhæfˌtoʊnɪŋ/

词源 Etymology

halftoning 来自 half-tone(半色调) + -ing。其中 half 表示“半/不完全”,tone 表示“色调/明暗层次”。早期印刷难以直接再现照片的连续灰度,于是发展出用不同大小或疏密的点来“模拟”明暗层次的办法,因而得名。

相关词 Related Words

文献与著作中的用例 Literary / Notable Works

  • Digital Halftoning — Robert Ulichney(系统讨论数字半色调算法与视觉原理的经典专著)
  • Pocket Pal: A Graphic Arts Production Handbook — International Paper(图文印刷与制版工艺手册,涉及半色调与网点基础)
  • Handbook of Print Media: Technologies and Production Methods — Helmut Kipphan(印刷技术与生产方法综述,包含网点与半色调相关内容)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1847 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:39 · PVG 19:39 · LAX 03:39 · JFK 06:39
♥ Do have faith in what you're doing.