Group-level

Definition / 定义

group-level（组层面/群体层面）：指在群体、组别或集合的尺度上进行描述、分析或比较，而不是针对单个个体（individual）。常见于统计学、社会科学、公共卫生与组织管理等语境（例如“组层面的变量/效应/数据”）。也可写作 group level。

Pronunciation / 发音

/ˈɡruːp ˌlɛvəl/

Examples / 例句

The survey reports group-level trends, not individual responses.
这份调查报告呈现的是群体层面的趋势，而不是个人的回答。

After controlling for age and income, the researchers found a group-level difference in test scores between the two schools.
在控制年龄和收入之后，研究者发现两所学校的测试成绩存在组层面的差异。

Etymology / 词源

group 源自意大利语 gruppo（意为“群、团、簇”），后进入法语与英语；level 来自拉丁语 libella（原指“水平仪/测量工具”），引申为“层级、水平”。合起来的 group-level 是现代英语中常见的复合用法，用来强调“分析或讨论的尺度在群体而非个体”。

Related Words / 相关词汇

• Aggregate
• Collective
• Cohort
• Population-level
• Individual-level
• Macro-level
• Micro-level
• Stratified

Literary Works / 文学作品

• Thinking, Fast and Slow（Daniel Kahneman，《思考，快与慢》）——讨论判断与偏差时常涉及群体层面的统计规律与解释框架。
• The Spirit Level（Richard Wilkinson & Kate Pickett，《平等的代价/精神水平》）——围绕社会不平等与健康等“群体层面”指标展开论述。
• The Bell Curve（Richard J. Herrnstein & Charles Murray，《贝尔曲线》）——大量使用群体层面的统计比较与推论（属争议性非虚构作品）。