goby:虾虎鱼(一种体型较小、常生活在海岸浅水或河口底栖环境的鱼类;虾虎鱼科及相关类群的统称)。在水族领域也常指“虾虎鱼类”的观赏鱼。
/ˈɡoʊbi/
A goby is a small fish that lives near the bottom.
虾虎鱼是一种生活在近底层的小型鱼类。
In the tide pools, the gobies darted between rocks while the larger fish stayed in deeper water.
在潮池里,虾虎鱼在岩石间迅速穿梭,而更大的鱼则待在更深的水域。
goby 进入英语较早,源自欧洲多种语言中对“虾虎鱼”的俗名(常追溯到拉丁语系/地中海地区的称呼),后来固定用来指这类小型底栖鱼。该词在现代英语里主要就是动物学名称与常用俗名两种语域的用法。