gobelin（常作 Gobelin）指戈贝兰挂毯：原指法国巴黎“戈贝兰皇家织毯工坊”（Gobelins Manufactory）出产的精美织毯；也可泛指戈贝兰风格或类似的高档装饰织毯。（有时也用复数 Gobelins 指这类挂毯或工坊作品。）
/ˈɡoʊbəlɪn/
A Gobelin tapestry hung on the wall above the fireplace.
一幅戈贝兰挂毯挂在壁炉上方的墙上。
The museum displayed Gobelins that once decorated a royal palace, their scenes woven with astonishing detail.
博物馆展出了曾装点王宫的戈贝兰挂毯，画面细节以惊人的精度织就。
该词源自法语 Gobelins，最初指巴黎的戈贝兰家族与其染坊所在地；17世纪在路易十四时期，这里发展为著名的皇家织毯工坊，以制作宫廷用的豪华挂毯闻名。英语中沿用其专名，逐渐引申为这类工坊出品或同风格的织毯。
Select Language