go-getting(形容词):形容人积极进取、主动争取机会、行动力强,常用于职场或性格描述。(也可用于事物:如 a go-getting campaign “积极推进的活动/运动”。)
/ˈɡoʊˌɡetɪŋ/
来自美式英语口语中的名词 go-getter(指“善于主动争取、肯拼肯干的人”),由短语 go get(去争取、去弄到)构成;go-getting 是其形容词化用法,用来描述这种“主动出击”的特质。该类用法在20世纪职场与媒体语境中尤为常见。
She’s a go-getting student who always asks for extra practice.
她是个很进取的学生,总是主动要求额外练习。
In a competitive industry, go-getting employees who take initiative can turn small opportunities into major breakthroughs.
在竞争激烈的行业里,积极进取、善于主动作为的员工能把小机会变成重大突破。
go-getting 更常见于当代非虚构写作(如商业报道、人物特写、职场与管理类书写)以及描写“精英职业人/上进青年”的现代小说语境中,用来快速传达人物“主动争取、执行力强”的性格标签;在更古典的英语文学中相对少见,属于较现代、口语色彩更浓的表达。