ghostfish(名词):常指银鲛/鬼鲨类(chimaera),一种生活在较深海域的软骨鱼类,外形较“幽灵感”,因此得名。(在不同地区也可能被用作某些深海鱼的俗称。)
/ˈɡoʊst.fɪʃ/
The ghostfish lives in the deep sea.
鬼鲨生活在深海中。
Scientists used a deep-sea camera to record a ghostfish gliding over the seafloor in near-total darkness.
科学家用深海摄像机记录到一条鬼鲨在几乎完全黑暗的海底上方滑行。
由 ghost(“幽灵、鬼魅般的”)+ fish(“鱼”)构成的复合词。因这类鱼多栖息深海、颜色偏灰白或半透明、行动安静,给人“幽灵般”的印象,所以被称为 ghostfish。(相关俗称也常见 ghost shark。)
该词在小说、诗歌等传统文学中相对少见,更常见于自然写作、科普与海洋生物学图鉴/报告中(尤其在介绍银鲛类、深海软骨鱼时会使用 ghostfish 或更常见的近义俗称 ghost shark)。常见载体包括深海生物科普书、海洋生物野外识别手册及科研机构的深海调查报告。