Fresh Start

Definition / 释义

（重新）开始；新起点：指在经历失败、结束、变化之后，带着新的态度或条件重新开始一段生活、工作或计划。（也可作形容词用：fresh-start idea/plan）

Pronunciation / 发音

/ˌfreʃ ˈstɑːrt/

Examples / 例句

I’m moving to a new city for a fresh start.
我搬去一座新城市，想重新开始。

After the company restructured, she treated the new role as a fresh start, setting clearer goals and healthier boundaries.
公司重组后，她把新岗位当作一个新起点，设定了更清晰的目标和更健康的界限。

Etymology / 词源

由 fresh（新鲜的、新的） + start（开始） 组成的常用搭配，字面义是“新的开始”。在英语里作名词短语时通常写作 fresh start；当作定语修饰名词时，常用连字符写作 fresh-start（如 a fresh-start policy），表示“用于重新开始的/帮助重启的”。

Related Words / 相关词

• Restart
• Reset
• New Beginning
• Turn Over A New Leaf
• Second Chance
• Clean Slate
• Rebuild
• Reinvention

Notable Literary Works / 文学作品

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（常见引文与评论中会用 fresh start 来概括人物“重新开始”的追求）
• Charles Dickens《Great Expectations》（文学评论与教学解读中常用 fresh start 概括主人公“改变命运/重新起步”的主题）
• Maya Angelou《I Know Why the Caged Bird Sings》（关于“重新开始/自我重建”的叙述语境中常见该短语或近义表达）