Flyingfish

释义 Definition

飞鱼；飞鱼科鱼类：一种海鱼，能借助发达的胸鳍（有时还有腹鳍）跃出水面并在空中滑翔一段距离，以躲避天敌；常见于温暖海域。（也常写作 flying fish）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflaɪɪŋ ˌfɪʃ/

例句 Examples

A flyingfish leaped out of the water.
一条飞鱼跃出水面。

As the boat cut through the waves, a school of flyingfish burst from the sea and glided just above the surface before splashing back down.
当小船破浪前行时，一群飞鱼从海里猛然跃起，在海面上方滑翔片刻后又落回水中。

词源 Etymology

Flyingfish 由 flying（会飞的）+ fish（鱼） 组成，是一种直观的合成词。它并不是真正“飞行”，而是利用身体的加速冲出水面后，展开鳍在空气中滑翔，因此中文多译为“飞鱼”。

相关词 Related Words

• Glide
• Fin
• Pelagic
• Exocoetidae
• Waves
• Predator
• Dolphinfish

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》：航海叙事中多次描写海面生物与船行场景，常提到飞鱼等海洋景象。
• Ernest Hemingway《The Old Man and the Sea》：作品以近海与外海生态为背景，涉及飞鱼等渔人与海洋共存的细节描写。
• Jules Verne《Twenty Thousand Leagues Under the Seas》：海底探险叙述中出现对海洋生物（包括飞鱼）的观察与描写。