“Fast-charging” 指“快速充电;快充”,通常用于电子设备(如手机、笔记本电脑、电动车)在较短时间内以更高功率补充电量的技术或功能。(也常写作 fast charging。)
/ˈfɑːst ˌtʃɑːr.dʒɪŋ/(美式常见)
/ˈfɑːst ˌtʃɑː.dʒɪŋ/(英式常见)
Fast-charging can top up my phone in 20 minutes.
快充可以在20分钟内给我的手机补一部分电量。
Fast-charging technology, combined with better battery management, has made electric vehicles more practical for long-distance travel.
快充技术加上更好的电池管理,让电动车更适合长途出行。
这是一个由 fast(快的) + charging(充电) 组成的复合形容词。charge 原义与“负载、收费、指派”有关,后来在电学语境中发展出“(给电池)充电、使带电”的含义;加上 -ing 形成表示动作/过程的形式,用来修饰名词(如 fast-charging cable/adapter)。
“Fast-charging” 更常见于科技新闻、产品说明和科普写作中,较少出现在传统经典文学作品里;在当代非虚构科技类书籍或报道中可能以讨论电池与电动车技术的语境出现。