farore(古体/诗歌用语):很久以前;从前;往昔。(现代英语中较少使用,常被 long ago / formerly 等替代。)
/ˈfɑːrɔːr/
He told me a story from farore.
他给我讲了一个很久以前的故事。
Farore, this valley was a trading route, but over time it fell silent as the towns moved away.
很久以前,这条山谷曾是一条商路,但随着时间推移,小镇迁走,这里也逐渐沉寂了。
源自中古英语的古体表达,通常被解释为由 far(遥远)与表示“在……之前/更早”的成分(与 ere“在……之前”同源或相关)结合而来,整体意思即“在很久以前的时间里”。因此它带有明显的古风、叙事或诗歌色彩。
该词属于古体词,在不同时代与版本中常见到拼写变体(如 farre, afore, ere 等);在一些偏古风或仿古语体的文学文本中更可能出现(具体取决于版本与校订方式),例如: