Exoticization

Definition / 释义

（常用于文化与社会讨论）异域化；将某人/某文化“他者化”为神秘、新奇、充满异国情调的过程，往往伴随简化、刻板印象与权力不对等的凝视。也可指在媒体、旅游、广告等语境中对“异域”形象的包装与消费。

Pronunciation / 发音

/ɪɡˌzɑːtɪsaɪˈzeɪʃən/
/ɪɡˌzɒtɪsaɪˈzeɪʃən/

Examples / 例句

The film was criticized for the exoticization of Asian women.
这部电影因对亚洲女性的异域化呈现而受到批评。

In travel marketing, exoticization can turn living communities into aesthetic backdrops, shaping how visitors “expect” locals to look, speak, and behave.
在旅游营销中，异域化可能把真实生活的社区变成审美布景，进而塑造游客对当地人外貌、语言与行为的“预期”。

Etymology / 词源

exoticization 来自 exotic（“异国的、外来的”）+ -ize（“使成为……”的动词后缀）+ -ation（表示“过程/结果”的名词后缀）。字面意思是“使之变得异国化”的过程；在当代人文社科中多用来批判把他者简化为“新奇/神秘对象”的叙事方式。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与学术作品中的用例

Edward W. Said, Orientalism（《东方学》）——讨论将“东方”建构为可被凝视与消费的“异域”对象的机制，常涉及与“exoticization（异域化）”相近的论述语汇。
Homi K. Bhabha, The Location of Culture（《文化的定位》）——在殖民/后殖民语境中分析他者表征与文化差异的生产方式，常使用或讨论“exoticization”等相关概念。
bell hooks, Black Looks: Race and Representation（《黑人凝视：种族与再现》）——探讨影像与叙事如何通过凝视与再现制造他者化/异域化效果。