(尤用于机械、车辆等)发动机上安装的;安装在发动机上的。常用来描述某个部件(如泵、发电机、传感器、附件等)直接固定在发动机本体上,而不是安装在车架、机身或其他位置上。
/ˈen.dʒɪn ˌmaʊn.tɪd/
The engine-mounted pump supplies hydraulic pressure.
发动机上安装的泵提供液压压力。
An engine-mounted generator can simplify wiring, but it may be harder to service in tight spaces.
发动机上安装的发电机可以简化布线,但在狭小空间里可能更难维护。
这是一个复合形容词:由 engine(发动机)+ mounted(安装的)组合而成。Mounted 来自 mount(安装、固定),原义与“骑乘/登上”相关,后来引申为“把某物装到某处”。在工程与说明书语境里,这类“名词 + 过去分词”的结构很常见,用来快速说明安装位置与方式。