Dower

定义 Definition

dower（名词）指寡妇因婚姻而依法享有的财产权益，传统上常指丈夫去世后妻子对其不动产或遗产的一部分终身使用权/供养份额（一种历史性的婚姻财产制度）。在现代法律语境中多见于历史或比较法讨论。
（另有较少用法：动词 to dower 表示“给（妻子）设立嫁资/寡妇产权益”。）

发音 Pronunciation

/ˈdaʊ.ər/

例句 Examples

She claimed her dower after her husband died.
她在丈夫去世后主张自己应得的寡妇产权益。

In medieval law, a widow’s dower could provide lifelong support, but it was often limited by family settlements and property arrangements.
在中世纪法律中，寡妇产可以为寡妇提供终身保障，但它常常会受到家族契约和财产安排的限制。

词源 Etymology

来自中古英语 douaire，源于古法语（与“因婚姻而给予的财产安排”相关），更早可追溯到拉丁语 dotarium，与 dos（嫁妆、婚姻财产）同源。词义核心一直围绕“婚姻关系中的财产给付/保障”，后来在英美法中专指“寡妇的法定份额”。

相关词 Related Words

• Dowry
• Inheritance
• Widow
• Estate
• Entail
• Settlement
• Bequest
• Property

文学与作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：涉及地产继承与寡居后的居所/保障等背景语汇，常见相关法律术语语境。
• Middlemarch（George Eliot）：讨论婚姻、财产与遗产安排的社会语境中可见此类词汇。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：维多利亚时期财产与婚姻制度背景下的法律/财产术语语域中常出现。