double-paned(形容词):指双层玻璃的(常用于 double-paned windows “双层玻璃窗”),两片玻璃之间通常留有空气层或充入惰性气体,用于保温、隔音、节能。也常说 double-glazed。
/ˌdʌbəl ˈpeɪnd/
The apartment has double-paned windows.
这套公寓装的是双层玻璃窗。
Double-paned glass helps reduce heat loss in winter and keeps street noise out.
双层玻璃有助于减少冬季热量流失,并能把街道噪音隔在外面。
由 double-(“双的、两层的”)+ paned 构成;paned 来自 pane(“窗格玻璃”),double-paned 字面意思就是“有两层窗格玻璃的”。
该词更偏建筑/家居/节能领域用语,在传统经典文学中作为固定术语相对少见;在当代英语写作的环境描写里,常以 double-paned window(s) 的形式出现,用来强调室内的安静、保暖或现代化居住条件。