Coopetition：“竞合”——企业或个人在某些领域合作以共同做大市场、共享资源，同时在其他领域竞争以争夺客户与优势。（常见于商业、科技、平台生态等语境）
/ˌkoʊˌɛtɪˈtɪʃən/
Small startups often rely on coopetition to share research costs.
小型初创公司常常依靠“竞合”来分摊研发成本。
The two rivals entered a coopetition agreement: they co-developed the standard but competed fiercely on products and pricing.
这两家竞争对手达成了竞合协议：他们共同开发行业标准，但在产品与定价上仍激烈竞争。
Coopetition 是由 cooperation（合作） 与 competition（竞争） 拼合而成的混成词（portmanteau）。它用来强调现实商业关系中“非纯竞争、也非纯合作”的混合状态：在不同层面同时存在合作与竞争。
Select Language