control panel:控制面板;控制台。指机器、设备或软件中用于集中控制与设置的面板/界面,通常包含按钮、开关、指示灯或菜单选项。(也常写作 control-panel)
/kənˈtroʊl ˌpænəl/
I found the control panel.
我找到了控制面板。
From the control panel, the engineer adjusted the system settings and monitored the warning lights to prevent a shutdown.
工程师在控制面板上调整系统设置,并监控警示灯,以防系统停机。
control 来自拉丁语 contrarotulare(“对照登记、核对记录”),后来引申为“监管、控制”;panel 源自中古法语 panel(“一块布/一片板”),再引申为“板状部分、面板”。合在一起,字面意思就是“用于控制的面板/板块”,因此常用于机械与计算机界面语境。
该词更常见于技术写作与科幻叙事中(涉及飞船、实验室、设备操作等场景),例如: