Compline

释义 Definition（中文）

Compline 指基督教（尤其天主教与圣公会等传统）“日课”（canonical hours）中的夜祷/晚祷终课：一天最后的公共或个人祈祷礼仪，通常在就寝前进行，用于省思与托付平安入眠。（在某些语境中也可泛指“就寝前的祷告仪式”。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈkɒm.plɪn/（常见英式）
/ˈkɑːm.plɪn/（常见美式）

例句 Examples

We ended the day with Compline at the chapel.
我们在小教堂以夜祷结束了一天。

After a long vigil, the monks gathered in the dark choir stalls to sing Compline, entrusting the night to God.
守夜之后，修士们在昏暗的唱诗席集合吟唱夜祷，把黑夜托付给上帝。

词源 Etymology（中文）

来自中古拉丁语 compline/complendum，与拉丁语 complēre（“完成、结束”）相关，原意带有“把一天的祈祷圆满完成”的含义；因此 Compline 就是“日课中最后一课”的夜间祈祷。

相关词 Related Words

• Vespers
• Matins
• Evensong
• Liturgy
• Breviary
• Monastery
• Chant
• Vigil

文学与著作 Literary Works（出现示例）

• The Rule of Saint Benedict（《圣本笃会规》）：详细规定修道院日课次序，包含 Compline 等祈祷时辰。
• The Name of the Rose by Umberto Eco（翁贝托·埃科《玫瑰之名》）：以中世纪修道院生活为背景，叙述中涉及修士的日课与礼仪节奏（包括夜间祷告如 Compline）。