clip-on（形容词/名词）：夹上式的；可用夹子固定的物品。常用于描述无需缝/系/拧、直接用夹子扣住即可佩戴或安装的东西（如夹式耳环、夹式领带、夹式麦克风等）。
/ˈklɪp ɒn/
I bought clip-on earrings for the party.
我为派对买了夹式耳环。
Because the uniform required a tie, he wore a clip-on that stayed neat even when he was rushing to class.
因为校服要求打领带，他戴了一条夹式领带，即使赶去上课也能保持整齐。
由动词 clip（“夹住、扣住”）+ 副词 on（“在……上、附着”）组合而成，字面意思就是“夹在……上”，引申为“用夹子固定的/可夹上的”。
该词更常见于20世纪以来的日常叙述与服饰/器物描写（如“夹式耳环”“夹式领带”等），在经典文学中并非高频核心词；在当代英语小说、回忆录与都市题材作品的生活细节段落中较常出现。不同版本与译本用词差异较大，具体书名中的出现情况不一定稳定。
Select Language