Civic Tech

释义 Definition

Civic tech（公民科技/公共治理科技）：指利用数字技术（如应用、数据平台、开源工具、AI 等）来改善公共服务、提升政府透明度与效率、促进公众参与社会治理的一类技术与实践。常见于智慧城市、政务数字化、社区协作、公共数据开放等语境。（也常写作 civictech）

发音 Pronunciation

/ˈsɪvɪk tɛk/

例句 Examples

Civic tech helps residents report potholes quickly.
公民科技帮助居民快速上报路面坑洞等问题。

By combining open data with civic tech tools, the city improved budgeting transparency and invited citizens to propose projects.
通过将开放数据与公民科技工具结合，这座城市提高了预算透明度，并邀请市民提交项目提案。

词源 Etymology

civic 源自拉丁语 civicus（与公民、城市事务相关），经由法语进入英语；tech 是 technology（技术）的口语缩略形式。两者组合成 civic tech，强调“面向公共事务/公民参与的技术”，这一用法在 21 世纪随着互联网政务与开源社区发展而普及。

相关词 Related Words

• Civic
• Civics
• Governance
• Transparency
• Accountability
• Open Data
• E-Government
• Participatory
• Community
• Open-Source

文学与著作 Literary Works

• The Responsive City: Engaging Communities Through Data-Smart Governance（讨论以数据与数字工具促进公众参与与城市治理，常涉及 civic tech 语境）
• Smart Cities: Big Data, Civic Hackers, and the Quest for a New Utopia（探讨智慧城市、数据与公民黑客文化，包含 civic tech 相关表达）
• We Are Data: Algorithms and The Making of Our Digital Selves（讨论数据与公共生活中的数字实践，涉及 civic tech/公民数字行动的语境）
• Coding Freedom: The Ethics and Aesthetics of Hacking（从黑客伦理与开源文化角度连接到 civic tech 的实践背景）