Circumvented

释义 Definition

circumvented（动词 circumvent 的过去式/过去分词）：规避；绕开（规则、法律、障碍）；用计避开或挫败（某人/某事）。常用于谈论制度、限制、审查、技术防护等被“绕过”的情境。

发音 Pronunciation

/ˌsɝːkəmˈvɛn.tɪd/（美式）
/ˌsɜːkəmˈvɛn.tɪd/（英式）

词源 Etymology

来自拉丁语 circumvenire：*circum-*（“周围、环绕”）+ venire（“来、走”），原意有“从周围包抄、绕行而至”，引申为“绕过、设法躲开（规则/障碍）”，也可带一点“用手段避开/挫败”的语感。

例句 Examples

The hackers circumvented the password system.
黑客绕过了密码系统。

Although the company claimed compliance, internal emails showed it had circumvented the regulations by routing payments through a third party.
尽管公司声称合规，但内部邮件显示它通过让第三方代为走账来规避监管规定。

相关词 Related Words

• Avoid
• Bypass
• Evade
• Dodge
• Skirt
• Outwit
• Workaround
• Subvert

文学与著作中的用例 Literary Works

• 政治与社会评论（政论/纪实）中常用来描述“规避法律与制度”的行为（不同版本与作者措辞会影响是否出现该词形 circumvented）。
• 法律与公共政策类非虚构写作中常见，用于讨论对法规的“规避（circumvented regulations）”。
• 科技与网络安全写作（含科普与纪实作品）中常见，用于描述“绕过安全机制（circumvented security measures）”。