chrysolite:金绿宝石;橄榄石(古称/旧称)。常用来指一种呈黄绿色到橄榄绿色的宝石材料;在现代宝石学语境中多与peridot(贵橄榄石)相关联或被其取代用法。(该词在历史上用法不够统一,偶尔也泛指“金色宝石”。)
/ˈkrɪsəˌlaɪt/
Chrysolite is often described as a yellow-green gemstone.
金绿宝石常被描述为一种黄绿色的宝石。
In some historical texts, “chrysolite” refers to stones that modern gemology would classify more precisely as peridot or related minerals.
在一些历史文本中,“chrysolite”指的石头,用现代宝石学会更精确地归类为贵橄榄石或相关矿物。
来自希腊语 chrysos(“金”)+ lithos(“石头”),字面意思是“金色的石头”。因此在古代与中世纪文献中,它有时并不严格对应某一种矿物,而更偏向“金黄/黄绿色宝石”的描述性称呼。