以儿童为中心的;儿童本位的。 指在教育、护理、服务或设计中,把儿童的需要、兴趣、发展阶段与权利放在首位,而不是以成人的便利或单一标准为主。(也常用于“child-centered learning/education”等搭配。)
/ˌtʃaɪld ˈsentəd/
/ˌtʃaɪld ˈsentərd/
A child-centered classroom gives students choices.
以儿童为中心的课堂会给学生提供选择。
The school adopted a child-centered approach that blends play-based learning with careful observation of each child’s progress.
学校采用了以儿童为中心的方法,把游戏化学习与对每个孩子学习进展的细致观察结合起来。
child-centered 是由 child(儿童) + centered(以……为中心的) 组合而成的复合形容词。centered 来自 center(中心),含义是“把重点放在某处/某人上”。该词在现代教育学、儿童发展与社会服务领域中常用,用来强调“以儿童的需求与发展为出发点”。