Cheekiness

释义 Definition

cheekiness /ˈtʃiːkinəs/：厚脸皮；无礼却带点俏皮的大胆（常带轻微冒犯但不算恶意的态度）。在英式英语中很常见。也可泛指“放肆、冒失”。

发音 Pronunciation

/ˈtʃiːkinəs/

例句 Examples

His cheekiness made everyone laugh.
他的调皮大胆让大家都笑了。

She answered the manager with a kind of cheekiness that sounded confident but slightly rude.
她用一种带点放肆的口吻回答经理，听起来很自信，但也略显无礼。

词源 Etymology

来自 cheek（脸颊）引申出的口语含义“厚脸皮、胆大无礼”，再加名词后缀 -iness 构成抽象名词，表示“这种厚脸皮/无礼俏皮的特质”。

相关词 Related Words

• Audacity
• Brashness
• Boldness
• Impertinence
• Insolence
• Saucy
• Sass
• Impudence

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物间的机智交锋与“略带冒犯的俏皮”常被评论为一种社会语境中的 cheekiness（作品讨论与评论中常用此词概括某些言行风格）。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）：学生角色的“嘴贫/冒失但可爱”的言行在读者与评论语境中常被称为 cheekiness。