Chalazion

Definition 定义

chalazion：霰粒肿。一种发生在眼睑内的慢性肉芽肿性结节，通常由睑板腺（Meibomian gland）导管阻塞引起，表现为眼睑局部无痛或轻微压痛的肿块；有时会红肿、发炎。
（注：它与stye/hordeolum 麦粒肿不同，后者更常见为急性细菌感染、疼痛更明显。）

Pronunciation 发音（IPA）

/kəˈleɪziən/

Examples 例句

I have a small chalazion on my upper eyelid.
我上眼睑长了一个小的霰粒肿。

If the chalazion doesn’t improve with warm compresses, an ophthalmologist may recommend further treatment.
如果霰粒肿用热敷仍无改善，眼科医生可能会建议进一步治疗。

Etymology 词源

来自希腊语 khalazion，意为“小冰雹/小硬块”，用来形容霰粒肿这种在眼睑内摸起来像小颗粒或小结节的肿块外观与触感。该词进入医学英语后，专指由睑板腺阻塞引起的眼睑结节。

Related Words 相关词汇

• Hordeolum
• Stye
• Blepharitis
• Eyelid
• Meibomian
• Inflammation
• Nodule
• Ophthalmology

In Literature 文献与作品中的用例

• Kanski’s Clinical Ophthalmology: A Systematic Approach（临床眼科学经典教材，常见“chalazion”的诊断与处理表述）
• Oxford Handbook of Ophthalmology（牛津眼科学手册，对霰粒肿的鉴别诊断与处理有条目式介绍）
• The Merck Manual（默克手册，面向临床的医学参考资料，常出现“chalazion”相关说明）