V2EX  ›  英汉词典

Broderie

Definition / 释义

(法语借词)刺绣;绣饰;绣品。常用于服装与纺织语境,强调装饰性、精致的针线花纹。(也常见于短语 broderie anglaise,指“英式镂空绣/抽纱镂空刺绣”。)

Pronunciation / 发音

/ˈbrɒdəri/

Examples / 例句

She wore a dress with broderie on the sleeves.
她穿了一条袖子上有刺绣装饰的连衣裙。

The antique tablecloth was valued for its fine broderie, which took months of handwork to complete.
这块古董桌布因其精美刺绣而珍贵,那些手工针线花了好几个月才完成。

Etymology / 词源

来自法语 broderie(“刺绣、绣饰”),源于动词 broder(“刺绣、用针线装饰”)。进入英语后多用于较“法式/时尚语感”的表达,常指精致装饰性的刺绣工艺或成品。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Marcel Proust《追忆似水年华》(法语原文中常见与服饰、室内织物相关的“broderie/刺绣”描写)
  • Honoré de Balzac《人间喜剧》(多处涉及服饰与家居陈设细节,含“broderie/刺绣”一类词汇的描写)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   796 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:39 · PVG 07:39 · LAX 15:39 · JFK 18:39
♥ Do have faith in what you're doing.