airtrain(也常写作 AirTrain):指连接机场与城市公共交通系统的轻轨/列车接驳线路,常用于机场内部或机场到地铁/铁路枢纽之间的交通。(在特定城市也可专指某条官方命名的线路,如纽约 JFK 的 AirTrain。)
/ˈɛərˌtreɪn/
I took the AirTrain to the airport.
我坐了机场轻轨去机场。
After landing, we used the AirTrain to connect to the subway, which was cheaper than taking a taxi into the city.
落地后我们乘机场轻轨去换乘地铁,这比打车进城更便宜。
由 air(航空、机场)+ train(火车、列车)构成的复合词,20世纪后期随着机场轨道接驳系统的普及而更常见;在一些城市被用作线路的专有名称(如 AirTrain)。
该词更偏现代城市交通与旅行语境用语,在经典文学中并不常见;更常出现在当代旅行写作、城市纪实、以及以机场通勤为场景的非虚构作品(如纽约城市出行相关的随笔与指南类书写)中。