(多用于媒体、产品、内容)“面向成人的;以成年受众为主要对象的”。常暗示主题更成熟,可能包含更复杂的情节、较强烈的语言或性/暴力等内容(但不必然等同于“露骨/色情”)。
/əˈdʌlt ˈɔːr.i.en.tɪd/;/ˈædʌlt ˈɔːr.i.en.tɪd/
The movie is adult-oriented, so it’s not suitable for kids.
这部电影面向成人,因此不适合孩子观看。
Although it’s animated, the series is clearly adult-oriented, using satire and social commentary that younger viewers might not understand.
虽然是动画,这部剧集明显面向成人,运用了讽刺和社会评论,年幼观众可能难以理解。
由 adult(成人)+ oriented(以……为导向的/面向……的)构成的复合形容词。oriented 来自 orient(使朝向、使对准),更早可追溯到拉丁语中与“升起的东方”相关的词源,后来引申为“方向/取向”。
该词更常见于当代书评、影视评论、出版物简介与媒体研究写作中;在讨论以下作品时的评论与研究文本里常会出现 adult-oriented(用于强调“并非儿童向”):