503 Service Unavailable

定义 Definition

503 Service Unavailable 指 HTTP 状态码 503，表示服务器目前暂时无法处理请求，常见原因包括服务器过载、维护、上游依赖故障等。通常意味着临时性问题，稍后重试可能恢复。（该状态码有时会配合 Retry-After 响应头提示多久后重试。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfaɪv oʊ ˈθriː/ /ˈsɝːvɪs/ /ˌʌnəˈveɪləbəl/

例句 Examples

The website returned a 503 Service Unavailable error.
网站返回了 503 Service Unavailable（服务不可用）错误。

During peak traffic, the API sometimes responds with 503 Service Unavailable, so we added retries and a circuit breaker.
在流量高峰期，这个 API 有时会返回 503 Service Unavailable，因此我们加入了重试机制和断路器来保护系统。

词源 Etymology

该表达来自 HTTP（超文本传输协议）状态码体系：数字 503 是协议标准化的编号，短语 Service Unavailable 是对该编号含义的英文描述。作为网络工程与 Web 开发中的固定术语，它更像“标准标签”而非自然语言中逐渐演变出的普通词汇。

相关词 Related Words

• Http
• Status
• Server
• Unavailable
• Downtime
• Overload
• Maintenance
• Outage
• Retry
• Rate Limit

文学与著作中的用例 Literary Works

• **RFC 7231: Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Semantics and Content**（规范中定义并解释了 503 Service Unavailable）
• **HTTP: The Definitive Guide**（《HTTP 权威指南》，讨论 HTTP 状态码及其语义，包含对 503 的说明）
• **Designing Data-Intensive Applications**（《数据密集型应用系统设计》，在讨论可靠性与故障处理时常涉及类似 503 的服务不可用场景）