非中文操作系统打开 UTF8 的中文网页，会显示为乱码吗？如果有的话，大概是什么比例？有哪些操作系统会这样？

操作系统

乱码

非中文

16 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

1

keakon

2011-03-17 18:07:58 +08:00

没有中文字体就会乱码。现在主流的个人操作系统都会有，自制的小系统为了节省空间，可能会不带中文字体。

2

raptium

2011-03-17 18:11:56 +08:00

Windows 7 不会乱码昨天刚装了一遍英文版的忘记改 locale 就上网了没问题
Mac 的话应该怎么都不会乱码吧除非装系统没装 additional fonts

3

chuangbo

OP

2011-03-17 18:26:24 +08:00

@raptium @keakon 谢谢。推上有人说 90% 以上都会乱码，吓我一跳。因为我看 wikipedia 首页一堆鸟语，没一个乱码。

我主要是想知道他们乱码的比例有多大，值不值得为了他们不看到乱码而把仅有的一句中文改为图片。
呼唤在 @lianghai 等在国外生活的同学～

4

9hills

2011-03-17 19:10:15 +08:00

@chuangbo 主流操作系统都没问题，再不济都会配中文字体的

5

lianghai

2011-03-17 19:25:24 +08:00

@keakon 没有中文字体会导致没法显示字符（比如显示成方框或者 Unicode 编码），但和字符编码识别错误导致的乱码毕竟还是不一样的。

@raptium 不准确。

@chuangbo
如今所有主流操作系统都支持 Unicode 了，网页乱码与否主要就取决于浏览器是否能识别出正确的编码了，你只要能为网页文件指定正确的编码就没问题。
如果你没有指定页面的编码，然后浏览器又猜错编码了，当然会乱码。如果你把整个页面都指定为 UTF-8 编码，那就没有什么问题了，因为 Unicode 包含了常见文字的所有字符。
维基百科所有页面的编码都是 charset=UTF-8，所以不会乱码。
如果一个英文页面里插入了一句中文，但这个英文页面自身没有指定任何编码，浏览器就会猜这个页面是西文编码（ASCII、ISO-8859-1 那种），然后遇到中文字符的时候就混乱了。
那些“90% 以上都会乱码”的大多是没有正确指定编码，或者指定了 GB2312 这样的非通用编码。

6

lianghai

2011-03-17 19:26:45 +08:00

我说的这堆的大意应该是没问题了。但 @jjgod 看到之后肯定能挑出不少地方都说得不严谨…… >_<
希望没有大错。

7

keakon

2011-03-17 19:42:59 +08:00

@lianghai 很明显楼主要问的不是这个问题…如果编码错了，就不是哪些操作系统不能识别，而是所有人都会乱码

8

chuangbo

OP

2011-03-17 19:46:00 +08:00

@lianghai 谢谢详细的解答。但是我的提问可能不是很准确。其实我想问的不是是否乱码，而是这些非中文操作系统有多少比例的能显示出正常的中文？

9

chuangbo

OP

2011-03-17 19:46:51 +08:00

@keakon ^_^ 谢谢，确实很不好意思，问的不准确。

10

zhouyang

2011-03-17 19:48:24 +08:00

@chuangbo win7不知道，反正以前英文版的xp是会出乱码的，没有中文字体

11

lianghai

2011-03-17 20:17:43 +08:00

@keakon 好吧，我二了，看到楼主提出 UTF-8 还以为就是讨论的编码问题……-_-
但同样是一个没有指定编码的 GB2312 网页，在中文 Windows 和英文 Windows 上的效果似乎就是不一样的。中文 Windows 的中文浏览器会把 GB2312 等中文特有编码的优先级提高吧（因为那个语言顺序的列表）……

@chuangbo 如果明确指定了编码（UTF-8 为佳），就只剩字体的问题了。

12

raptium

2011-03-17 21:06:50 +08:00

嗯
英文版 Windows 7 自带东亚语言包可以看
英文版 Windows XP 默认不安装东亚语言包是要装了才行
Mac 也是默认有中文字体
Linux 发行版太多不好说主流的那些应该都没问题比如 Ubuntu 即使是当年的 5.04 也能显示忽大忽小忽黑忽楷的奇葩中文网页

13

chone

2011-03-17 21:12:59 +08:00

几个主流的linux发行版如果没装中文语言包的话能显示部分，其他的显示方块什么的

14

chuangbo

OP

2011-03-17 21:22:02 +08:00

@lianghai 明确指定了编码。只剩字体问题。

@raptium 谢谢。只要是正确的字就行。

那现在问题就在于，这些带东亚语言包的操作系统，在国外市场份额是多少？换句话说，像XP这种古老的操作系统还有多少人用？和前段时间 M$ 公布的 IE6 使用者分布比例是否相似？

15

chone

2011-03-17 21:26:35 +08:00

@chuangbo 有一点可以确定，IE6作为主力浏览器的肯定是xp。

16

xhacker

2011-03-17 21:52:30 +08:00

Ubuntu 是没有问题的，默认安装了 ttf-wqy-microhei，CJK 全搞定～

非中文操作系统打开 UTF8 的中文网页 ，会显示为乱码吗？如果有的话，大概是什么比例？有哪些操作系统会这样？

非中文操作系统打开 UTF8 的中文网页，会显示为乱码吗？如果有的话，大概是什么比例？有哪些操作系统会这样？