MPlayerX和射手字幕不同字体混杂问题

rannnn · 2014-01-02T14:21:03Z

类似这样的，纠结一个晚上了 http://ww4.sinaimg.cn/large/442b51e6gw1ec5k874mslj20q60723zr.jpg 字幕是srt文件，里面没有任何字体的定义。请问怎么解决？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

This topic created in 4500 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

类似这样的，纠结一个晚上了

字幕是srt文件，里面没有任何字体的定义。请问怎么解决？

字幕

字体

srt

17 replies • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

9hills

Jan 2, 2014

只装一个中文字体，fallback怎么也不会到其他上，真的

这是完美的终极方案

rannnn

Jan 2, 2014

@9hills 我已经把simsun给disable了还fallback到宋体不知是什么情况

gonghao

Jan 3, 2014 via iPhone

遇到同样的问题，不知道怎么破～始终还是没有一个windows上那样靠谱的视频播放软件

alexrezit

Jan 3, 2014 via iPhone

后面都是 mplayer. 懂了吧?

robinray

Jan 3, 2014

@gonghao Try Movist

clippit

Jan 3, 2014

而且貌似这个字幕还没有retina？

rannnn

Jan 3, 2014

@robinray 貌似10年就停止开发了？

caspar

Jan 4, 2014

遇到过。我是因为用 brew 装了需要依赖 freetype 的包。如果是同样情况的话，试试看 brew uninstall freetype

rannnn

Jan 4, 2014

@caspar 问题依旧，但还是谢谢你

robinray

Jan 7, 2014

@rannnn 可是最新的系统上还是很好使。

robinray

Jan 7, 2014

@rannnn 最后更新日期 Dec 02, 2013

robinray

Jan 7, 2014

@rannnn App Store 上 4.99刀

rannnn

Jan 7, 2014

@robinray 谢谢我试试

Sylv

Mar 18, 2014

@rannnn 不知道你当时解决了没有
我今天也遇到了相同的问题，折腾了半天，尝试了各种方法，最后还是没能解决

rannnn

Mar 19, 2014

@Sylv 解决了。我换了Movist。。。。

Sylv

Apr 4, 2014

我发现问题出在哪了，还真是 @caspar 说的 Homebrew 的问题
大概是因为 MPlayer 是靠 Fontconfig 来显示字幕的，而我曾经用 Homebrew 装了依赖 Fontconfig 的东西
后来虽然 uninstall 掉了，但是遗留下来了一个 Fontconfig 的配置文件夹：/usr/local/etc/fonts，导致 MPlayer 显示字幕时载入的是这里面的配置，于是字体就乱掉了
把这个文件夹删除掉后就一切正常了

rannnn

Apr 5, 2014

@Sylv 还真是的。我用brew装过一个编译字体的东西。感谢。