V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
zhengkk
V2EX  ›  情感问题

我一阵惆怅,每当与那些美丽的女子擦身而过时就会有这种感觉。

  •  
  •   zhengkk · 2023-05-23 08:43:00 +08:00 · 384 次点击
    这是一个创建于 551 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    1 条回复    2023-05-23 09:34:12 +08:00
    BingoXuan
        1
    BingoXuan  
       2023-05-23 09:34:12 +08:00
    《致一位过路的女子》 郭宏安 译

    喧闹的街巷在我周围叫喊。

    颀长苗条,一身哀愁,庄重苦楚,

    一个女人走过,她那灵动的手

    提起又摆动衣衫的彩色花边。

    轻盈而高贵,一双腿宛若雕塑。

    我紧张如迷途的人,在她眼中,

    那暗淡的、孕育着风暴的天空

    啜饮迷人的温情,销魂的快乐。

    电光一闪……复归黑暗!——美人已去,

    你的目光一瞥突然使我复活,

    难道我从此只能会你于来世?

    远远地走了!晚了!也许是永诀!

    我不知你何往,你不知我何去,

    啊我可能爱上你,啊你该知悉!
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2630 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 15:26 · PVG 23:26 · LAX 07:26 · JFK 10:26
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.