debian 11 困扰的中文文件名显示乱码问题

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

Distributions

› Ubuntu

› Fedora

› CentOS

中文资源站

› 网易开源镜像站

这是一个创建于 583 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

esxi 中虚拟机安装 debian 11 ，使用 esxi host client 中控制台打开 debian 中文文件名显示乱码，使用 ssh 登录会正常显示。请教各位大佬在不安装 fbterm 等包的情况下，web 控制台正常显示中文

debian

esxi

控制台

中文

9 条回复 • 2023-04-20 15:58:45 +08:00

mokiki

2023-04-18 11:05:16 +08:00

跟 esxi WEB client 这些没有关系。
安装 KDE/gnome 等桌面，在桌面里用“终端”程序。

niantoudeyisi

2023-04-18 12:16:38 +08:00 via Android

好像是因为 tty 不支持中文。
export LANG="UTF-8"
export LANGUAGE="UTF-8"
可能这样可以好

spy7

2023-04-18 12:27:58 +08:00

debian 11 未安装 GUI ，试过 LANG LANGUAGE en_US.UTF-8 ，zh_CN.UTF-8 都无效果

ysc3839

2023-04-18 12:31:26 +08:00 via Android

你都知道 fbterm 了，大概也知道根本原因了，那要支持的话只能修改 Linux 内核代码，印象中很多年前 2.x 内核是有中文补丁的，现在还有没有就不知道了。

spy7

2023-04-18 12:43:36 +08:00

@ysc3839 1.不清楚 debian11 有没有新变化。2.用作服务器想尽量少安装软件包。3.向论坛大神请教也许有解决方法。4.只能选择 SSH

yinmin

2023-04-18 19:53:52 +08:00 via iPhone

你是不是安装的时候选了中文，然后 linux 命令行都显示中文了？正解是把 debian 改成英文，编辑文件 locale：
sudo vi /etc/default/locale

将下面两行内容
LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:zh"

将其内容更改成

LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en"

然后重启 reboot 机器

spy7

2023-04-18 21:56:50 +08:00

@yinmin 安装时选择的是英文，唯一问题是中文的文件名在控制台显示菱形乱码，ssh 正常显示中文

yinmin

2023-04-18 22:47:42 +08:00

控制台字体是通过这个命令调整的：dpkg-reconfigure console-setup ，里面没有中文字体，我觉得这个问题无解。

yw9381

2023-04-20 15:58:45 +08:00

控制台使用频率不高，如果不是很介意的话，无视就行了，大部分时候都 ssh ，ssh 正常就行
如果实在是想要，得装桌面环境，然后使用桌面提供的终端程序，或者吧语言切回英文