这是一个创建于 1018 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
最近在看 polkadot 的文档,没有中文的,全是英文,机翻又没有韵味.想系统学习下英语(至少能够简单的看懂和日常旅游可以正常交流就可以了)
第 1 条附言 · 2022-02-08 09:30:16 +08:00
谢谢各位大佬的建议,回复被禁言了(限制发言,回复太多了).就不一一回复了,再次感谢大佬们提的建议.
 |
1
hlwjia 2022-02-07 22:53:28 +08:00  2
你想要看得出韵味，我怕一般培训机构的老师都没这水平
|
 |
2
leishi1313 2022-02-07 22:57:56 +08:00 via Android 8
看懂技术文档 和 日常旅游 不是一个学习方向
|
 |
3
mara1 2022-02-07 23:21:11 +08:00 2
口语可以找人练，阅读只能自己多读，英文小说看起来，看 10 本后再说。
小说可以从易到难，根据自己的水平，童书开始也可以。 |
 |
4
zzyyqq 2022-02-07 23:42:56 +08:00 15
这人有意思，发帖子全都是‘迫于。。。’
|
 |
5
Hsinyao 2022-02-07 23:44:59 +08:00
学以致用，用以致学，学习和实践相辅相成，直接上文档看，看不懂就查单词，硬着头皮看就行了，这就是我的经验（此处推荐 macOS 重按查单词功能
|
 |
6
WillBC 2022-02-07 23:51:01 +08:00 via iPhone
多背单词比啥都管用
|
 |
7
lovekernel 2022-02-07 23:52:43 +08:00 3
我在大一的时候就意识到以后少不了看技术文档。花了三个月把新概念英语第二册“背诵”下来。之后强迫自己把 tcp/ip 详解卷 1 读了两遍。后面看技术文档就会有感觉。（如果不需要思考的知识点会看得特别快）
|
 |
8
crab 2022-02-07 23:57:49 +08:00 1
机翻技术文档看不懂，也有可能是知识点难度的原因而不是出在语言。
|
 |
9
dayeye2006199 2022-02-08 02:35:59 +08:00
看懂技术文档主要需要的是：单词+阅读+领域知识
英语培训得问问清楚侧重点是什么，别培训了一圈听力+口语，还是两眼一抹黑。 先从单词开始抓起把，这个是基础。 有了单词基础，再从简单的英文版计算机领域教科书开始看。教科书的用语都很精确和简练，不常使用修辞等写作方法；同时包含大量领域专业名词，过程中可以增加专业词汇量；因为是技术书籍，还包含了大量代码示例，这类内容阅读起来基本不费力，能降低阅读时的受挫感。 教科书如果觉得太长了也可以从英文技术博客开始下手。 |
 |
10
Vinceeeent 2022-02-08 03:40:46 +08:00 via Android
跟我一开始看论文一样，不要机翻，遇到不认识的单词就查查。
然后就是硬看，坚持看，多看一段时间就看得懂了。 |
 |
11
dangyuluo 2022-02-08 07:19:20 +08:00
机翻的语料库大多数是日常用语，对于技术文档翻译不准确。阅读英文文档最主要就是多看，看以英语为母语的人写的文档，（为了练习阅读的话）不要看中国人写的英文文档。把常用的句式都记下来。
无他，唯手熟尔。 |
 |
12
Rocketer 2022-02-08 07:19:57 +08:00 via iPhone
出国前雅思阅读 7 分，出国后一年再考满分的路过。
这玩意就是用、用、用，遇到不认识的词就查，再遇到再查，早晚会不需要查。不要专门学，浪费时间。 |
 |
13
HankAviator 2022-02-08 08:31:03 +08:00 via Android
@Rocketer 大佬牛逼，满分可望不可即啊
|
 |
14
petercui 2022-02-08 08:59:36 +08:00
背单词就行了，找什么培训啊，给自己找借口而已。
|
 |
15
dinfeo 2022-02-08 09:07:50 +08:00
推荐一个个人方法，看英文电影，然后开英文字幕，也能提升阅读能力
|
 |
17
chrosing OP @leishi1313 大佬 我现在知道了
|
|
22
chrosing OP @lovekernel 厉害 佩服你这种自律的人
|
|
24
chrosing OP @dayeye2006199 受教了
|
|
25
chrosing OP @Vinceeeent 明白了 大佬 4 点多未睡 也是厉害
|
 |
27
ray1504 2022-02-08 09:34:46 +08:00 5
看你也不是因为看技术文档的原因吧，我这英语四级刚及格的人也可以把英文原版书看过两遍，书看不懂直接查字典不就行啦？
如果是因为要出门旅行，你会说几个简单的英语就够了，我还因家人原因在澳洲生活过 2 年多，那蹩脚的英语不也一样的过日子，可以问路，可以去超市买东西，实在不会说的，直接比划完事。 如果真心想花时间练一下，看个美剧都能学会很多，你其实缺的不是好办法，是懒。。。总觉得花个大价钱，找个好老师，就会了。和那些健身房花大几万健身的人差不多，最后钱花了，健身房跑了，身材还是一样差。真健身的人，几百块买双鞋都可以天天围着故宫晨跑健身，哪需要花那些冤枉钱。 |
 |
28
1340976576 2022-02-08 09:42:17 +08:00
duolingo.com 或者下载个 app ，每天刷半小时，坚持一年
|
 |
30
HENQIGUAI 2022-02-08 09:50:48 +08:00
快来扇贝和我一起杠单词，coca 单词书，一天 800 个。
|
 |
31
sudoy 2022-02-08 09:51:11 +08:00 via iPhone
我也觉得多用就好了，刚刚毕业的时候就会一些四六级词汇，在工作中积累几年，现在能看顺畅地技术文档，python 就是在英文视频里面学的
|
 |
32
madlifer 2022-02-08 10:01:18 +08:00
eleduck 有一个英语互助计划，主要就是程序员海外远程工作的各种涉及到英文的问题，比如英文沟通、英文文档等东西 你可以去看看
|
|
33
WillBC 2022-02-08 10:12:14 +08:00
@chrosing 我以前词汇量不行，后来每天 300 个怼了一个月，然后把手机、电脑的语言都换成英文的，让自己尽量多看英文的资讯如：hacker news 、reddit 等，技术书、文档、教学视频也尽量看英文的，尽量坚持把东西看完。遇到不懂的单词不一定要每个都要查，如果它严重影响了整体理解或者出现了多次再查。坚持下就行了。
|
 |
34
nicenonecb 2022-02-08 10:30:55 +08:00
看文档的话就自己硬怼吧，没必要找培训机构
|
 |
35
zhandouji 2022-02-08 10:45:42 +08:00 via iPhone
搜索 tertioenglish ，有兴趣可以先联系我。
|
 |
36
b0644170fc 2022-02-08 11:04:06 +08:00
我之前有报过一个培训班，3w6 一年，不过后面有疫情，送了很长时间。我个人感觉，我报的培训班是以口语和日常交流作为主要学习方式，这个方式有点不适合我。我还是比较喜欢读书时候的死记硬背的那种，所以我的学习效果不是很好。
|
 |
37
pocketz 2022-02-08 11:16:59 +08:00
每天多背背单词，多读几篇文章
靠别人不如靠自己 |
 |
38
mandex 2022-02-08 11:35:10 +08:00
看文档需要的词汇量很少，比普通的英语书需要的词汇量要少的多。我能看懂大多数前端的英文文档，但是我看不懂美国中学生的小说。
我觉得只要英语基础还凑合，然后额外强化一下几百个计算机词汇就可以无障碍看大多数文档了。正经文档一般不会故意用很复杂的词汇的。 我觉得如果想练习口语的话可以报个班，看文档真的只要多看看，多查查字典自然就会了。 |
 |
39
Aaron01 2022-02-08 11:54:10 +08:00 via Android
苹果上有个软件，听阅，可以标记每个不认识的词，我用它硬啃英文技术书籍，看了 2 月，感觉进步挺明显的。
|
 |
40
pengtdyd 2022-02-08 12:47:02 +08:00
把牛津词典背了，绝对够用
|
 |
41
iceecream 2022-02-08 17:17:52 +08:00
词汇量上来了，英语学习就快了
|
 |
42
dcsuibian 2022-02-08 20:42:31 +08:00
同求一个靠谱的培训机构。
我之前也辛苦背过一段时间的单词，对于看技术文档确实有很大的提升。 但一段时间不背以后忘得就很快，准确地说不是忘，是容易把词搞混。偶尔会以一种奇奇怪怪的意思来理解句子，读出一种奇怪的味道，在查完单词后或看了别人的翻译后才发现搞错了。 不了解语法对阅读也有很大的阻碍。口语不行，跟外国人说话也支支吾吾的。 最近没有什么应试压力，但生活中用英语确实困难，就有了重新认真系统地学英语的想法，但不知道找什么机构好。 就我个人而言，还是希望能找个老师带着，自己学没法练习也没法认识错误，有时候又会在某些地方花了过多的时间。而且真的找外教还是希望找正经英语国家的外教。 但大型的英语机构多多少少都会有些负面消息，有些还特别贵（贵还好，就怕坑），很苦恼。 |
 |
43
lueffy 2022-02-08 20:44:36 +08:00
多邻国
|
|
44
lueffy 2022-02-08 20:51:48 +08:00
从简单的技术书开始看起(内容简单点的)
|
 |
45
exploreexe 2022-02-08 21:24:04 +08:00
英语真是一生之敌。下决心要学好 又一次次的被打败，啊，难受
|
 |
46
dreamage 2022-02-09 00:46:10 +08:00 via Android
刷多邻国是不是太基础了
|
 |
47
nrtEBH 2022-02-09 09:30:57 +08:00
阅读很好练的 完全不需要找培训机构.找一本简单的英文技术相关书籍看起 多看就懂了 手边备一个快速查单词的工具,词典,app 之类的
技术文档的语法大部分都很简单 |
Select Language