这是一个创建于 1077 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
自从 Safari 升级为自带翻译功能后，在可用性上已可以替代 chrome 或 edge 的全页翻译功能了（浏览器设置中自带或者使用插件实现）。
但在易用性上还有所欠缺，主要表现为，当访问外文网页时候，如果手速快且准，地址栏上的翻译图标还在的情况下需要 2 个步骤才能启用全文翻译，如果手速慢了点，要从地址栏的…中寻找并启用，这需要 3 个步骤。
不知道有没有什么软件，插件或者脚本来解决该问题：
1 ，当访问到非主要语言网页的时候自动翻译（ 0 步）
2 ，通过右键菜单栏点按启用全页翻译的功能（ 2 步，但是更顺）
3 ，通过点按 Safari 的插件图标实现全页翻译（ 1 步）
但在易用性上还有所欠缺，主要表现为，当访问外文网页时候，如果手速快且准，地址栏上的翻译图标还在的情况下需要 2 个步骤才能启用全文翻译，如果手速慢了点，要从地址栏的…中寻找并启用，这需要 3 个步骤。
不知道有没有什么软件，插件或者脚本来解决该问题：
1 ，当访问到非主要语言网页的时候自动翻译（ 0 步）
2 ，通过右键菜单栏点按启用全页翻译的功能（ 2 步，但是更顺）
3 ，通过点按 Safari 的插件图标实现全页翻译（ 1 步）
 |
1
destinism 2021-11-27 22:17:01 +08:00
苹果翻译最大的问题还是翻的太烂
|
 |
3
Love4Taylor 2021-11-27 22:35:30 +08:00 via iPhone
Safari 的翻译最大的问题其实是排版丢失，全挤一团。
|
 |
4
huguadao OP @Love4Taylor #3 这个我倒没怎么注意，好像都是原位替换来着！
|
 |
5
irrwood 2021-11-29 00:54:30 +08:00  1
加一个快捷键 完事儿，现在甚至认为比 chrome 的翻译更好用了
|
 |
10
yongfrank 2022-03-11 23:06:00 +08:00
@huguadao 棒，Safari 设置好之后方便多了，下面是具体设置的链接可以提供给别的想设置的小伙伴
https://support.apple.com/zh-cn/guide/mac-help/mchlp2271/mac 不过 Chrome 在 Menu Bar 里面没有翻译就不好设置了，只有右键，翻译到中文，不知道有没有什么其他方法。 |
Select Language