记得有一个提供游戏内容协作翻译的网站给忘记了有人知道吗

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

Game Engines

› Unreal Engine

› MyCryENGINE

这是一个创建于 1345 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

上传的好像都是 csv 格式文本(记不太清了) 然后需要下载一个专门编辑软件来编辑需要翻译的文本是国外站

6 条回复 • 2021-03-04 11:01:09 +08:00

HankAviator

2021-03-04 00:11:46 +08:00

Crowdin?

HankAviator

2021-03-04 00:16:05 +08:00

编辑软件应该指的是 CAT 软件，很多同类产品。专攻游戏的是 Wordbee 但是用什么 CAT 工具都无所谓。现在更流行 crowdin 这种在线的，不需要手动版本控制。

uuv2e

2021-03-04 01:09:05 +08:00

@HankAviator 好像不是, 我记得是一个可以分享很多不同不光是游戏的文本还有其他的东西

renmu123

2021-03-04 08:21:30 +08:00 via Android

现在主流的协同翻译是 crowdin

aloxaf

2021-03-04 09:35:03 +08:00

transifex ？

uuv2e

2021-03-04 11:01:09 +08:00 via Android

@aloxaf 好像是这个谢谢原来 po 格式