曾经我也是使用浏览器扩展的，但出于一些原因，还是自己弄了个翻译软件，到现在自用 2 年了。
自己用的 macos 版本，所以 windows 版本可能没 macos 版本好用
跟浏览器扩展的区别：
- 独立窗口
- 可以翻译其他应用中的文本
- 使用 Google Translate Mobile 版本，所以近义词，解释之类的功能都有
使用：选中文本，command/ctrl + q （默认）进行翻译
在谷歌翻译窗口中，还添加了一些快捷键的支持：
- esc 关闭翻译窗口
- command/ctrl + 1 朗读源文本
- command/ctrl + 2 朗读翻译文本
- command/ctrl + 3 复制翻译文本
- command/ctrl + s 保存到单词本，需要登陆
- command/ctrl + i 登录 Google，能访问 translate.google.com 才有这个功能
- command/ctrl + o 登出
翻译源语言自动识别，目标语言会自动切换，比如源语言是中文，则会翻译成英文，源语言是其他语言，则翻译成中文。
当然，如果你在网上冲浪时，腾不出左手的话，安装配套浏览器扩展也可以单手操作——选择文本，执行右键菜单中的翻译命令。
下载地址：
- window （ 4.1.6 ）/macos （ 4.1.5，需要授权应用读取剪贴板）： https://github.com/mantou132/GoogleTranslate/releases
- Chrome 扩展： https://chrome.google.com/webstore/detail/call-google-translate/hjaohjgedndjjaegicnfikppfjbboohf
- Firefox 扩展： https://github.com/mantou132/CallGoogleTranslate/releases/tag/1.0.6
Select Language