V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member Sign In
This topic created in 2293 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
以前普通话没有或很少见的，但粤语（含港式粤语）已经较早有的
这些词近年常见了，和粤语区别很大，甚至意思相反，总是转不过弯
从前几年的“顶”，到“屌”
这两年“种草”也是，年纪大了，感觉脑子越来越不好使了
水一帖吧
这些词近年常见了，和粤语区别很大，甚至意思相反，总是转不过弯
从前几年的“顶”，到“屌”
这两年“种草”也是，年纪大了，感觉脑子越来越不好使了
水一帖吧
 |
1
imn1 OP 改了两次还是有别字，“现在” --> “先在”，唉
|
 |
2
wwcxjun Jan 17, 2020
"种草"是网络流行词吧
|
 |
5
kisshot Jan 17, 2020
种草是小红书上的词吧。。。粤语没听过这个词
|
 |
6
SakuraKuma Jan 17, 2020
（ 那是"生晒草"
|
|
7
imn1 OP @SakuraKuma
@wwcxjun @kisshot 一样意思，“生晒草”指已经的状态，种草 /怄虫 指未发生状态，“留返黎怄虫 /种草咩” 小时候在四邑听过，可能乡下说得多些（从荒地引申），城市少些这样说 |
 |
8
cryingsky Jan 17, 2020
完全不理解 种草 是怎么跟推荐联系在一起的
|
|
9
imn1 OP 还有枸杞（粤语“杞子”），第一发应永远是枸杞菜
|
 |
10
FantaMole Jan 17, 2020
我看到很多都要想一下，比如 “劳资”， “碉堡” ，“迷惑行为” ，“傲娇” ，因为在传播途中已经脱离了原意，阅读起来总要想一下到底是什么意思
|
Select Language