“设计素材”用英文到底怎么说？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 2289 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

用搜索引擎翻译出来都是“ Design Material ”，但是“ Material ”貌似是“材质”方面的意思吧？我想要表达的是设计师用的一些 psd 文件或者 eps 文件之类的图形素材文件，用英文应该怎么说？

11 条回复 • 2018-08-17 16:11:13 +08:00

yulitian888

2018-08-17 12:08:29 +08:00

design resources

JohnChiu

2018-08-17 12:12:12 +08:00 via iPhone

一般都是 free psd files 或 resources

testcaoy7

2018-08-17 12:12:52 +08:00

Design Material 没毛病

34C

2018-08-17 12:20:19 +08:00 via iPhone

要分清你是想表达这个设计的 psd 文件、还是完成这个 psd 中用到的外部素材

nicevar

2018-08-17 12:22:11 +08:00

google 的 Material Design 不服

wangtong868

2018-08-17 12:22:37 +08:00 via iPhone

assets

ho121

2018-08-17 12:23:15 +08:00 via Android

Design Material 没毛病
Meterial 有材料的意思

azayakana87

2018-08-17 12:31:50 +08:00 via iPad

如果是还没用在项目里，只是收集参考的话，我用 stock。
如果是已经运用到项目里，同#6。

tonyaiken

2018-08-17 12:38:42 +08:00

Design Assets?

ynyounuo

2018-08-17 12:44:29 +08:00

Design Assets

很明显这是约定俗成的用法，Design Materials 或者 Design Resources 并不错误但是明显不够好。

tommyZZM

2018-08-17 16:11:13 +08:00

这类文件一般归类为 assets，源文件可能叫做 Raw Assets / assets-raw