V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member Sign In
This topic created in 5650 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
最近在看这传说中的《1Q84》，这本书的广东话名字应该叫“一勼八四”——鉴于本来的名字也是来自于日文谐音的话。这是我第一次看村上春树，因为听说这本书很受欢迎，便看看为何，结果读了两页却难以下咽，也不知道是译者的原因还是什么，村上春树的文笔太白了，没什么修辞，很是日文化，味如嚼蜡。而且整个题材透着“装逼”的气息，令我感觉村上春树平时写的应该是一些很小资的散文，至于到底是不是就请看得多的朋友留言，我不想自己去搜索。
 |
1
Rleex Nov 20, 2010
没看过。。不知道那些一直力挺这书的人是为何？
|
 |
2
mystryl Nov 20, 2010
村上的小资气完全是林少华那个家伙故意翻译的文绉绉，加上一群棉布长裙们意淫出来的
其实村上很好的，算幻想/奇想系的作家，个人很喜欢。 1Q84很难评价……怎么说呢 前两本很赞，疯狂有如之前的《舞舞舞》，情节超过《挪威的森林》，又很有《奇鸟形状录》那样慢慢入境的感觉，对，就是前面太白水了才很难吃下去，但就是这样白水的文笔也能极具表现张力。 然后…… TMD第三本就是坑爹啊就是心理描写啊就是小学生作文啊！结局太不给力了你以为推loli就有人看啊！ |
 |
3
fehu2005 Nov 20, 2010
买了还没看 ，属于跟风者之一。还有好些书堆着。
|
 |
4
Kymair Nov 20, 2010
村上春树最爱的运动是游泳和长跑。
他几乎不跟外界打交道，出版的事情全部交给夫人处理。 每天除了写作就是长跑和游泳，读书和听古典音乐。 他曾跟踪采访沙林毒气案的相关人士，旁听法庭审判，写报告文学，以及这部1Q84 他很喜欢陀思妥耶夫斯基 想写出跟《卡拉马佐夫兄弟》一样的“综合小说"，1Q84就是这种尝试 他试图去描写人类深层次的“恶” |
 |
5
DivivitYan Nov 20, 2010
正在看第二本，第一本中间开始渐入佳境
第二本就奇幻了 话说这本书市对应了奥姆真理教 |
 |
6
bloggerao Nov 21, 2010
看过前两本儿挺好看的。第三本儿还没看到。
|
 |
7
WinG OP 其實很容易鑑別所謂裝逼，就是一作家寫文章喜歡東拉西扯來些跟主題無關的東西，比如衛慧，喜歡扯“這衣服什麼牌子，那帽子什麼牌子”。我看一開始村上春樹寫一堆的士司機的音樂品味我就覺得他好裝逼
|
 |
9
Leo Nov 21, 2010
难以下咽 味如嚼蜡 这两词看了我好久...真难受
|
 |
10
happypolly Nov 21, 2010
第三本琼瑶了
|
 |
11
CL Dec 1, 2010
白水一样的文笔又不是想写就能随便写出来的 非要郭敬明一样华丽的词藻堆在一起才好啊 小时候好词好句抄多了吧
|
 |
15
gaoyixinking Apr 4, 2011
一开始确实有点装,往下看就好了,到后面恍然,哦,原来这些都是铺垫啊
|
 |
16
lwjef Apr 4, 2011
在别人那买了二手的还没看
|
 |
17
iugo Apr 4, 2011
试着去看，但还没读几句正文就放那儿了。
|
 |
18
Sion Apr 4, 2011
我是去看深绘里的....只是剧情很有趣..要说有什么内涵...不好意思我看不出来
|
Select Language