问个有道翻译 web 版爬虫的问题

这是 chrome 下看到的： {"translateResult":[[{"tgt":"你好","src":"how are you"}]],"errorCode":0,"type":"en2zh-CHS","smartResult":{"entries":["","你好\r\n"],"type":1}}

这是自己的 py 爬虫下得到的： {"translateResult":[[{"tgt":"你好","src":"how are you"}]],"errorCode":0,"type":"en2zh-CHS"}

header、data 之类的都是照抄 chrome 下看到的，但是为什么会得到不一样的结果呢？？？

PS：就是少了 smartResult 的部分，翻译其它的也是这样

Supplement 1 · Apr 4, 2018

#py3.6
import requests
import json
import time
import random
import hashlib

headers = {
'User-Agent':'Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/65.0.3325.181 Safari/537.36',
'Cookie':'[email protected]; JSESSIONID=aaapzM6zvK5HW5Q4GBlkw; OUTFOX_SEARCH_USER_ID_NCOO=1439628582.5860655; G_WPT_TO=zh-CN; SL_GWPT_Show_Hide_tmp=1; DICT_UGC=be3af0da19b5c5e6aa4e17bd8d90b28a|; JSESSIONID=abcMDMlWhRdmAa2a1Blkw; _ntes_nnid=3365979434764a149c48bb91c66a4f95,1522757759528; ___rl__test__cookies=1522758210385',
'Accept': 'application/json, text/javascript, */*; q=0.01',
'Accept-Encoding': 'gzip, deflate',
'Accept-Language': 'zh-CN,zh;q=0.9',
'Connection': 'keep-alive',
'Content-Length': '212',
'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8',
'Host': 'fanyi.youdao.com',
'Origin': 'http://fanyi.youdao.com',
'Referer': 'http://fanyi.youdao.com/',
'X-Requested-With': 'XMLHttpRequest', }

content = "school"
tag = 'fanyideskweb'
salt = str(int(time.time()*1000) + random.randint(1,10))
sign = hashlib.md5((tag + content + salt + 'rY0D^0\'nM0}g5Mm1z%1G4').encode('utf-8')).hexdigest()

data ={
'i':content,
'from':'AUTO',
'to':'AUTO',
'smartresult':'dict',
'client':'fanyideskweb',
'salt':salt,
'sign':sign,
'doctype':'json',
'version':'2.1',
'keyfrom':'fanyi.web',
'action':'FY_BY_REALTIME',
'typoResult':'false'
}

url = 'http://fanyi.youdao.com/translate?smartresult=dict&smartresult=rule'
html = requests.post(url, headers = headers, data = data)
print(html.json())

4 replies • 2018-04-06 14:39:26 +08:00

farverfull

Apr 4, 2018

起码贴个代码才好分析吧，估计是有 post 字段是动态的

Haku

Apr 4, 2018

@farverfull data 里面的确有动态生成的内容但那个好像和 samrtResult 的部分没啥关系

farverfull

Apr 4, 2018

@Haku 你的抓的接口不对，这个应该是老接口不需要 sign 都可以请求。
新接口： http://fanyi.youdao.com/translate_o?smartresult=dict&smartresult=rule

还有，要先访问首页拿到 cookie 后再进行下一步，直接 set cookie 可能会失效。
s = requests.session()

另外，你这个加盐算法都找到了，也是厉害

Haku

Apr 6, 2018

@farverfull 谢谢谢谢，的确没问题了

加盐是网上找的，试了一下没有问题就直接用了