db2 做 load 数据操作，为什么用导入文本（打开查看）并无乱码，但导入时候会发生错误，说有 xx 行， xx 列过长被截断或者不能转化？

db2 9.7 windows/centos7 编码为 utf-8，load 时候也使用了相同的编码、常用的 hive 分隔符。 报错文件在 windows 下用 emeditor 打开，看不到乱码；都是正常的分隔符和字段； 但是用 sed （ vim 打不开大文件，只好用 sed ）查看报问题的行范围，比如 10-19 行，整个范围内的行都是乱码。但是 9 行正常，20 行也正常。

有人说这个可能是汉字被意外的截断了，可是按照道理说 hive 分隔符不常见啊。 非常疑惑就是为什么？会是 linux 和 windows 字符集的问题，不至于啊，不能都被这样截断吧，而且报错行范围相同。

会是 db2 版本问题？ 请高手赐教解惑。