V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
DAOCLOUD
推荐学习书目
Python Cookbook
Using Google App Engine
推荐下载
Latest Google App Engine SDK
其他兼容技术
AppScale
rrrrroyyyyy
V2EX  ›  Google App Engine

你们有没有收到过这样的邮件?

  •  
  •   rrrrroyyyyy · 2018-02-14 10:44:56 +08:00 · 6770 次点击
    这是一个创建于 2493 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    我是领了 Google Cloud 的 300 美元使用金,今早收到这样的邮件↓ IMG_7608.PNG

    Hi xxx,
    
    My name is Sarah and I ’ d like to personally connect with you about maximizing your trial and to understand any customer feedback you might have to share.
     
    I can also help connect you and your team with support or our developer communities if needed.
     
    If you're open to it, let me know a quick time to chat later this week or next, or you can book some time on my calendar directly here.
    
    Thanks,
    
    Sarah Barbour | Cloud Sales & Customer Growth | [email protected] | 404-400-8203 
    "Google Cloud, changing how people compute, not just where" 
    

    各位能帮我解释一下吗?
    免费增值?要写反馈?

    5 条回复    2018-02-14 22:11:18 +08:00
    MeteorCat
        1
    MeteorCat  
       2018-02-14 10:47:42 +08:00 via Android
    外国版信用卡提额
    UnluckyNinja
        2
    UnluckyNinja  
       2018-02-14 11:02:25 +08:00
    就像一些网站点进去弹出一个在线客服跟你说话一样,就是例行打招呼。只不过从以前的企业口吻换成了比较亲民的个人口吻,其实都是机器自动发的,现在注册个服务都这样。谷歌翻译一下,有类似事找他,没有无视就好
    tadtung
        3
    tadtung  
       2018-02-14 11:55:58 +08:00 via Android
    不用理会就行,当然你要闲的蛋痛可以去打他们的电话聊天。
    bearqq
        4
    bearqq  
       2018-02-14 14:02:01 +08:00
    我更倾向把“ maximizing (your) trail ”翻译为“充分体验”
    lfzyx
        5
    lfzyx  
       2018-02-14 22:11:18 +08:00
    发件人的名字缩写亮了
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3362 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 10:29 · PVG 18:29 · LAX 02:29 · JFK 05:29
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.