V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
myrual
V2EX  ›  问与答

为什么好的developer不追求自解释的代码和自成文档的代码?

  •  
  •   myrual · 2012-06-13 17:07:03 +08:00 · 3640 次点击
    这是一个创建于 4546 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    Good developer understands that it shouldn’t take more time to write self-explanatory and well-documented code. Bad developer always needs to allocate extra time to document and simplify.

    原文:http://www.guynirpaz.com/2012/06/11/good-developer-bad-developer/
    中文翻译:可以直接搜索 优秀的开发者 vs. 差的开发者
    6 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    bigporker
        1
    bigporker  
       2012-06-13 17:11:45 +08:00
    为了理解什么是自解释和自成文档,我百度了下中文翻译

    “优秀的开发者认为不应该花费过多的时间来写不言自明(self-explanatory)和显而易见(well-documented)的代码。差的开发者总是需要分配额外的时间来记录和简化代码。”

    但是我还是没看到具体是什么意思。
    bhuztez
        2
    bhuztez  
       2012-06-13 17:13:50 +08:00
    你一定是看了不靠谱的中文翻译
    dongbeta
        3
    dongbeta  
       2012-06-13 17:18:04 +08:00   ❤️ 1
    你的翻译是错的,其实正确的意思是:

    优秀的开发者认为写不言自明(self-explanatory)和显而易见(well-documented)的代码***不会花费额外的时间***。。。。。

    不是“不应该”。
    myrual
        4
    myrual  
    OP
       2012-06-13 17:34:10 +08:00
    @dongbeta 我就是看了中文的翻译才会觉得奇怪,所以上来问问。
    qiukun
        5
    qiukun  
       2012-06-13 17:35:29 +08:00   ❤️ 1
    @dongbeta well-documented 不是 显而易见
    dongbeta
        6
    dongbeta  
       2012-06-13 18:02:15 +08:00
    @qiukun 知道,我懒得翻译,复制的原文。只是给他看看错误的地方在哪里了。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1144 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 18:37 · PVG 02:37 · LAX 10:37 · JFK 13:37
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.