请教一个关于 kindle 固件修改的问题

手头有一个序列号为 B05A 开头的日版 kpw2 ，默认没有中文界面。

之前看过大神的帖子，原因是系统 langpicker.conf 文件中有一段判断序列号并删除语言的代码，于是我萌发了一个通过修改固件以实现中文菜单的想法，不过一直比较忙，等到昨天才又折腾了一下，但是最后打包的 bin 文件还是没办法正常更新。现在把过程说一下，期待大神指点

机子目前是 5.8.2 的固件，到官网下载了 5.8.7 的 bin 文件，然后到 mobileread 上下载了 NiLuJe 大神的 KindleTool ，并参考 github 上的 readme

http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=187880

https://github.com/NiLuJe/KindleTool/

用 convert 命令查看 bin 文件信息如图：

http://p1.bqimg.com/567571/0fdfea612b6574e1.png

用 extract 命令解包 bin 文件，得到 rootfs.img.gz ，再用 7z 解压得到 fwo_rootfs.img

用 winhex 搜索 fwo_rootfs.img 中的 B05A 字段，并修改为 B05B ，保存替换 rootfs.img.gz 中的原文件

最后用 create 命令重新打包成 bin ，命令如下：

kindletool create recovery2 --device paperwhite2 --bundle FB03 --magic1 2048630901 --magic2 1897089723 --minor 1 --platform wario --tgtrev 3095600028 imx60_wario rootfs.img.gz update587.bin

将 update587.bin 重新解包，确认文件结构与原 bin 文件一致

将生成的 update587.bin 拷贝到 kpw2 根目录中，更新提示 update error 4