maven 远程仓库配置好复杂啊，快疯了。

问题背景： settings.xml 配置的镜像是公司私服，做私人项目的时候，我不想用公司私服，改用阿里云，于是在 pom.xml 里配置，但是不起作用。

setting.xml:

<mirror>
	<id>mirror-shandiangou</id>
	<mirrorOf>central</mirrorOf>
	<name>shandiangou</name>
	<url>http://mvnrepository.xxx.com/nexus/content/groups/public/</url>
</mirror>

pom.xml ：

<repositories>
    <repository>
        <id>aliyun</id>
        <name>Nexus Repository</name>
        <url>http://maven.aliyun.com/nexus/content/groups/public/</url>
        <releases>
        <enabled>true</enabled>
        </releases>
        <snapshots><enabled>true</enabled></snapshots>
    </repository>
</repositories>