这是一个专门讨论 idea 的地方。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
这是一个创建于 3049 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
最近这段时间知乎有个问题非常的火，看了也很感人（我不知道在 v2 这边的氛围是不是适合）链接
然后结合自己认识的一些出去读研的小伙伴聊天中得知的歪果仁对于中国的理解，我发现很大一部分歪果仁（非常非常多），对中国的看法还是功夫，神秘，当然也有很多人来过中国游览，但是相对于整个歪果仁群体来说，我相信能够亲自来中国看看的毕竟是少数。于是萌生了以下这样一个想法。
####做一个博客专门介绍中国
不单单是介绍吃喝旅游，还有中国当今的科技成果，人文气息的复苏，历史文化的沉淀，以及现代中国人。
民主自由的灯塔在中国传播这么多年，帝国主义的文化入侵这么多年，是不是也该轮到今日经济腾飞后的中国对国外做文化价值观的输出？当然我知道我这种没有任何资源的小码农没这个本事谈文化输出。但是我们也可以尝试在这一方面走两步看看？
以下是初步的计划
- 内容！！！ [手动加粗] 关于内容，国内如此多的大家，每个领域都有自己的圈子和专家，我们这个团队（假如真的有的话），就不需要打肿脸充胖子了，唯一需要的将优秀的内容翻译成地道的英文，让普通国外老百姓都能看得懂。
- 传播，做一个博客不难，翻译文章也不是什么难事。等到有一定量的优秀内容积累，然后就是做两件事， UGC 体系的建立，让大家自由投稿，然后统一审稿。另外就是需要在国外的主流平台如 FB ， TW ， YT 等慢慢传播寻找对中国感兴趣的潜在用户然后导流到网站上。
- youtube ，油土鳖这个事情需要拎出来另外说是因为我觉得视频内容是最难，随机性最大，但是一旦形成一个爆点这个项目救活了的点。关于这个方面其实我不是很熟。飞碟说这种形式，简单轻快的视频可能会更合适吧。。。
如果是上面都是比较合逻辑的想法，那接下来就是画饼，以下论点均基于有一定用户的前提下
- 有了用户，接下来就是考虑这个项目的变现方式，最最简单，甚至可以一开始就做的，就是推荐 made in china 纪念品，再者就是通过组织中国观光活动来盈利（或者不盈利用以补贴视频那块的支出？）
- 还是 youtue ，可以制作很多个领域的文化输出，比如国学，秦汉唐宋元明。每个朝代的辉煌，我们曾经的骄傲。又比如现代科学系列，不知道大家以前有没有时不时看过那种 10 大系列（ discover 立马出现在脑海里），世界现代桥梁 100 强，中国屠版这个事大家都知道的吧，国之重器系列，吃货系列，还有互联网 BAT 系列等等。 [我知道这件事很难，不是我一个人能够完成的，这不是说出来大家讨论讨论嘛]
- 。。。。。。待续
以下是一些乱七八糟的东西 我从来没有创业经历，家里也没什么资本，目前这个计划一步都没有开始，我甚至都不敢跟自己的朋友说，我自己是一个 iOS 开发，同时也负责做微信公众号前端。如果这个项目前期开始的话，技术这块我都可以自己保证。但是这个计划需要钱，我现在也有生活压力不敢辞职去做，如果有人对这个计划感兴趣，可以找我聊聊，也可以你们自己就去做了，能拉上我最好，不能也罢了。最起码希望大家热烈讨论，让这个计划变得完善，我会整理大家的看法和观点在下面更新。希望这个贴子将来会成为一个完整的商业计划。
希望有生之年能看到中国吊打全世界每一个领域，我觉得我们骨子里有这个资格，愿您君临天下。
this plan is released under the MIT license.
第 1 条附言 · 2016-07-18 18:03:14 +08:00
1 、我觉得 youtube 是一个非常好的宣传平台 form @McContax ,@tvallday.
2 、 (1) 、中译英翻译的难度远超你的想象，如果网上找志愿者或者大学生做的话，水平基本上相当于网络小说的英译；
(2) 、组织观光活动的难度也很大，你参加一个出国深度游的团就知道了，而且涉及资质问题，深度观光也需要政府方面的资源支持；
(3) 、国学？输出什么？讲得清吗？足够专业的人需要足够的投资，需要多方面人才，这个是最难的； 现代科学可能资料多些，官媒就有不少现成的内容； 吃的，可能是最好做的；
form SeptimusX
3 、文化是潜移默化的，任何人或者组织企图一蹴而就都会失败。群众喜欢的东西才有市场。 form @hahiru
others idea:
1 、可以先做在华外国人的市场，提供一下 LBS 服务。我家旁边的烧烤摊每到半夜一群洋鬼子在撸串，都为他们心疼。 form @BXIA
2 、我觉得他们喜欢功夫。。那就想办法翻译一些起点网文扔给它们呗。。 form @wizardforcel
2 、 (1) 、中译英翻译的难度远超你的想象，如果网上找志愿者或者大学生做的话，水平基本上相当于网络小说的英译；
(2) 、组织观光活动的难度也很大，你参加一个出国深度游的团就知道了，而且涉及资质问题，深度观光也需要政府方面的资源支持；
(3) 、国学？输出什么？讲得清吗？足够专业的人需要足够的投资，需要多方面人才，这个是最难的； 现代科学可能资料多些，官媒就有不少现成的内容； 吃的，可能是最好做的；
form SeptimusX
3 、文化是潜移默化的，任何人或者组织企图一蹴而就都会失败。群众喜欢的东西才有市场。 form @hahiru
others idea:
1 、可以先做在华外国人的市场，提供一下 LBS 服务。我家旁边的烧烤摊每到半夜一群洋鬼子在撸串，都为他们心疼。 form @BXIA
2 、我觉得他们喜欢功夫。。那就想办法翻译一些起点网文扔给它们呗。。 form @wizardforcel
第 2 条附言 · 2016-07-19 11:37:19 +08:00
睡了个觉，回来看到这个帖子还真的是热起来了。。。
首先关于文化这个东西， 100 个哈姆雷特 s 。个人对于世界和国家，就跟盲人摸航母差不多。
文化方面，吃，喝，玩，乐，衣，食，住，行，生，老，病，死。每一个都是一个大话题，不说深挖，光是科普性质的好文章，不可数。
我想做这件事的初衷，其实是希望让歪果仁能够看到一个真实的，没有经过某些势力蒙蔽的现代中国。
出过国的人都知道，歪果仁对中国的理解大多集中在功夫，小吃，穷。这三点上。为什么我不是别人想看什么我就做什么呢？因为这没有意义，我目前的生活挺好的，够吃够用，不需要靠这个项目来赚钱，我只是有一个这样的想法，想做这样的一件事情。我可以作为不拿股份的合伙人，当然我也拿不出钱来。我只是通过 V2er 的讨论，让这件事更具可行性，能够有做下去的价值，第一段文章我也说过了，大家如果有资源，有本事。请自行去做。
至于有一句大家意见比较多的，有生之年愿您君临天下，这是我个人的愿景。跟这个项目无关，自干五 get√.
回到正题。其实很多人我估计都没有看我的第一段文字，我也承认有点啰嗦。
除了文化，我们还有科技啊。。。。比如淘宝，我相信你不少歪果仁都很羡慕，但是其实都不知道到底和亚马逊有什么区别，这里就可以做出不少文章了吧。那除了互联网以外，我们的硬核科技，高铁，动车，桥梁，飞机，火箭，军备，细到 made in china 的小玩意，这里面蕴藏了无限的商机。
next ，现代中国人，我相信大家都看过不少采访歪果仁的视频，但是国外也希望看到我们采访国人啊。。。一样的啊。
互联网，和之前的 IT 浪潮有什么不一样，就是互联网更讲究信息的流通。而我们现在的墙，就创造了一种极其巨大的信息不对称，这里面没人做文章吗？也许很多人都在闷声发大财，而我，希望把这个事放到台面上来。
首先关于文化这个东西， 100 个哈姆雷特 s 。个人对于世界和国家，就跟盲人摸航母差不多。
文化方面，吃，喝，玩，乐，衣，食，住，行，生，老，病，死。每一个都是一个大话题，不说深挖，光是科普性质的好文章，不可数。
我想做这件事的初衷，其实是希望让歪果仁能够看到一个真实的，没有经过某些势力蒙蔽的现代中国。
出过国的人都知道，歪果仁对中国的理解大多集中在功夫，小吃，穷。这三点上。为什么我不是别人想看什么我就做什么呢？因为这没有意义，我目前的生活挺好的，够吃够用，不需要靠这个项目来赚钱，我只是有一个这样的想法，想做这样的一件事情。我可以作为不拿股份的合伙人，当然我也拿不出钱来。我只是通过 V2er 的讨论，让这件事更具可行性，能够有做下去的价值，第一段文章我也说过了，大家如果有资源，有本事。请自行去做。
至于有一句大家意见比较多的，有生之年愿您君临天下，这是我个人的愿景。跟这个项目无关，自干五 get√.
回到正题。其实很多人我估计都没有看我的第一段文字，我也承认有点啰嗦。
除了文化，我们还有科技啊。。。。比如淘宝，我相信你不少歪果仁都很羡慕，但是其实都不知道到底和亚马逊有什么区别，这里就可以做出不少文章了吧。那除了互联网以外，我们的硬核科技，高铁，动车，桥梁，飞机，火箭，军备，细到 made in china 的小玩意，这里面蕴藏了无限的商机。
next ，现代中国人，我相信大家都看过不少采访歪果仁的视频，但是国外也希望看到我们采访国人啊。。。一样的啊。
互联网，和之前的 IT 浪潮有什么不一样，就是互联网更讲究信息的流通。而我们现在的墙，就创造了一种极其巨大的信息不对称，这里面没人做文章吗？也许很多人都在闷声发大财，而我，希望把这个事放到台面上来。
第 3 条附言 · 2016-07-19 11:44:29 +08:00
接下来，继续精华收集。
文明即是传达、传承。即便是现在看起来不好的、陈腐的，也有对应的包装方式，这在各国文化中都能找到对应的根据。@vimutt
看看外国友人们看《斗罗大陆》看的不亦乐乎 https://bluesilvertranslations.wordpress.com/ @Mysdes
我记得 07 年在法国，我很想跟我的同学介绍中国，人物类他们只知道毛泽东和李小龙，景点只知道长城故宫，然后就是知道中国菜很好吃。一个同学问我你们中国人是不是都喜欢戴那种大帽子（参照越南人经常戴的那种）。@cocacold
 |
1
Surfer 2016-07-18 11:37:07 +08:00  3
像老外介绍中国的风土民情挺好的。
别整天想着国家主义的君临天下，一统江湖。在国外没有市场。 |
 |
2
fish19901010 OP @Surfer 介绍的时候当然不会想着一统江湖啊。。。除了风土民情，传统文化是不是也可以加进去？
|
 |
3
lxy 2016-07-18 11:42:20 +08:00
chinasmack.com 做的不错，不过好像很久没更新了。以前不时去看一下，顺便学一下翻译。
|
 |
4
bzks001 2016-07-18 11:46:45 +08:00 via Android
直播风土人情试试
|
 |
5
jugelizi 2016-07-18 11:50:25 +08:00
"希望有生之年能看到中国吊打全世界每一个领域，我觉得我们骨子里有这个资格，愿您君临天下。"
希德勒年轻的时候是不是也这样想 |
|
6
fish19901010 OP @jugelizi 被发现了，桌上正好一本我的奋斗。
|
 |
7
McContax 2016-07-18 11:57:47 +08:00 via Android 1
我觉得 youtube 是一个非常好的宣传平台，我认识的很多主播从播游戏到直播画画的都在 youtube 开设频道，说到底外国人见的中国人少（我不是说在外华人少），文化这块不能靠政府去做，政府去做会有各种敏感（等下又说你做作，等下又说你办野），但是开设一个博客专门做这个我感觉不如全民上 youtube 好（反正大部分人是上不了的了）
|
 |
8
ipconfiger 2016-07-18 12:05:17 +08:00
可以找一堆外国留学生来一起做, 还需要一个能打通官面上的人, 然后找投资, 开个自频道, 每周搞一期节目, 就是找个留学生一起各处去耍, 拍成视频
|
 |
9
ChaosPark 2016-07-18 12:13:37 +08:00
人们只相信他们愿意相信的，看看 chinasamck 上面的评论就知道。当然这个网站也有问题，网站选题很多都是猎奇内容，很多调侃、自嘲的内容翻译不到位，满足了老外的心理，当然最主要的猎奇就有流量，能薅一把广告费。
|
 |
10
Phariel 2016-07-18 12:15:47 +08:00 via iPhone
这是要做第二个戈培尔？
|
 |
11
zhang1215 2016-07-18 12:43:02 +08:00
，，一年前某人跟我提过这个想法，给老外提供了解中国文化的平台
|
 |
12
tvallday 2016-07-18 13:07:13 +08:00 4
Youtube 就是最好的传播平台，大把 Youtuber 在介绍中国文化，有个美国女人 16 岁就在安徽电视台出演肥皂剧，现在在 Youtube 混得还可以。还有一个德国人起个名字叫“德国自干五”, 在 Youtube 发了好多有趣的视频。还有个不知道是东北人还是美国华人跟他老外朋友做的频道 Re-production TV 也挺搞笑的。其余用纯英文的视频多得数不过来。老外喜欢看即兴表达的东西，对于翻译什么你自认为很自豪的东西希望他们来看，纯粹是自我陶醉。你可以去看看 reddit/China 上面的老外是怎么嘲笑中国的五千年历史的。其实每个国家的人，对自己国家的历史和文化都很自豪，绝大部分人，对其他国家的文化如何博大精深，没有半点兴趣。
|
 |
13
holyghost 2016-07-18 13:11:44 +08:00 1
中国的文化从孔老二烂到我党，你怎么输出？用情怀输出吗？
|
|
14
fish19901010 OP @holyghost 虽然我知道少不免，但是这么快转进成五毛美分的站队真的不太好。。。
|
|
15
fish19901010 OP @tvallday 有道理，就是要这种实事求是，以事论事。
|
 |
16
SeptimusX 2016-07-18 13:15:52 +08:00
别的都还好，人文气息的复苏是怎么看出来的…
|
|
17
fish19901010 OP @tvallday 文化输出不一定成，那科普或者现代中国人介绍呢？
|
|
18
fish19901010 OP @McContax 全民 YouTube 有点困难吧
|
|
19
SeptimusX 2016-07-18 13:17:00 +08:00
变现方式？参考军武次位面…
|
|
20
fish19901010 OP @ipconfiger 我想过这个方面。。。但是自己不是视频圈的。。。不太懂
|
|
21
fish19901010 OP @zhang1215 结果呢，成了吗？或者说做了吗？
|
|
22
fish19901010 OP @Phariel 不谈政治，德意志也不是我的偶像
|
 |
23
plqws 2016-07-18 13:21:57 +08:00
可以借鉴参考一下当代日本文化是怎么强势输出到中国的，很有学习意义。
|
 |
25
est 2016-07-18 13:24:48 +08:00
皇上睡的草席是金子做的吧。
|
|
26
SeptimusX 2016-07-18 13:32:54 +08:00 1
以前工作的领域跟这些沾边，多说几句：
1 、中译英翻译的难度远超你的想象，如果网上找志愿者或者大学生做的话，水平基本上相当于网络小说的英译； 2 、组织观光活动的难度也很大，你参加一个出国深度游的团就知道了，而且涉及资质问题，深度观光也需要政府方面的资源支持； 3 、国学？输出什么？讲得清吗？足够专业的人需要足够的投资，需要多方面人才，这个是最难的； 现代科学可能资料多些，官媒就有不少现成的内容； 吃的，可能是最好做的； 4 、直接盈利比较难，做出东西来求招安可能还好些，不过他们一般都喜欢有形的东西。 |
|
27
holyghost 2016-07-18 13:41:02 +08:00
@fish19901010 只是劝你不要做这么没有意义的事情，当然如果你是富二代不需要担心养家糊口当我没说。
|
 |
28
hahiru 2016-07-18 13:41:07 +08:00 via Android
文化是潜移默化的，任何人或者组织企图一蹴而就都会失败。群众喜欢的东西才有市场。楼主想法好的但是任重而道远。没有多少人会专门了解其他国家文化，所以目前文化输出效益最高的是娱乐产业，包括影视综艺游戏等等。但是，所以。
|
|
29
fish19901010 OP @holyghost 目前这个只是一个粗浅的想法而已，完善到一定程度才有可能去做，还早。
|
|
30
fish19901010 OP @hahiru 我懂你的意思。。。。。
|
|
31
fish19901010 OP |
 |
32
stargazer242 2016-07-18 14:16:32 +08:00 1
给中国人看看的 做出来也行 别扯什么老外
|
 |
33
laoertongzhi 2016-07-18 14:28:38 +08:00
|
 |
34
monnand 2016-07-18 14:33:27 +08:00 via Android
呵呵
|
|
35
McContax 2016-07-18 14:49:11 +08:00 via Android
其实上面的人说的不错，文化不能一磋而就，不能刻意输出，要顺其自然，不过问题是，现在摆在你面前的是一个 GFW 和烂到爆炸的国际光缆，我们说文化传播顺其自然，现代社会一个很重要的硬件中国已经缺失，就等于有好的文化但是没路出去，如果你说 youtube 还有春晚（举个例，春晚算啥优秀文化），我们得先明白央视代表的是什么，上面我就说过，由国家领导的文化输出，要么会显得做作，要么会被认为文化侵略，所以让人民输出更为妥当，但是现在这 GFW 没解决，各地区光缆日常爆炸，上 youtube 传个视频都难，这就麻烦了。还有就是说中国文化，有什么文化？你的见解恐怕要回去修高中的艺术鉴赏和音乐鉴赏，就这两个方面都可以拿出来参合点新意重开发。不要说没法开发老文化，今年的 nico 超会议就是一个例子，日本的歌舞伎文化结合初音演的舞台剧，我们的文化并不是烂的一团糟，而是没人发现他的好，也基本没人会用他赚钱，打个比方，三国演义被被抄出来做游戏。结果最吃香的是日本的三国无双。
@holyghost 以上纯属是一个小学生的见解，如有得罪，平心相待，补上一句，我是理科的人，上文课也经常睡觉，但是我觉得不能就这样糟蹋了 5000 年吊打过别人的文化 |
|
36
McContax 2016-07-18 14:58:37 +08:00 via Android
另外还有就是，能不受墙跟外界沟通的华人大多集中在台湾和香港，他们给外国人的印象决定了外国人怎么看中国。那次天津爆炸那次，苹果日报（支持占中的那个）下面的评论，就像是台湾人香港人恨不得大陆人死光光一样（我不是说全部台湾人香港人，起码我身边的几个香港台湾的都是和我玩的开的），老外去留言 RIP ，看到评论都震惊了，然后又可以各种愉快的误解（感觉我说多了），总之我的意见是， FB TW YT 下手应该是最好的
|
 |
37
boter 2016-07-18 15:00:35 +08:00 1
应该可以找真理部拿赞助了
|
 |
38
tabris17 2016-07-18 15:02:30 +08:00
文化输出？我觉得卖蠢和猎奇向比较好输出
|
 |
39
imn1 2016-07-18 15:31:12 +08:00
你的话题太大了，用 blog 不合适
最好是做一个正式的英文 CMS 站点，然后在 twitter/facebook 等做短链接向导 如果只是中文，只能是自娱自乐 |
 |
40
qwerasdf 2016-07-18 15:37:12 +08:00 2
这是 youtube 上的一个 channel ：不要闹 Stopkiddinstudio
外国人聊聊中日韩。这是台湾人做的，每周有更新。可以参考 https://www.youtube.com/channel/UCBgdVDkSsiPBVop4-Ms0ihQ 我是怎么发现的呢？ 搜 “老外看周子瑜” 三观正。 |
 |
41
menc 2016-07-18 15:50:09 +08:00
天国的孔子学院。
你知道孔子在国外影响力多大么，美国最高法院大门上就刻着三位先贤，一位就是孔子，外国明星都愿意没事整两句孔子的话来显示内涵。 可是还是半死不活 |
 |
42
yangff 2016-07-18 15:54:45 +08:00 1
不觉得一个在 2016 年还墙着正常网站的国家，有什么资格来谈文化输出的。
|
|
43
qwerasdf 2016-07-18 15:54:47 +08:00
扬我国威 这种特别激烈的心情已经过时了，除非是为了谁鸣不平 ( 比如枪击的受害者、被迫的人 )
现在都逗来逗去，比如这个介绍 十三五规划 的。到头来就介绍一个名字呗，其实无所谓，老外才不关心中国呢 https://twitter.com/XHNews/status/658837440375844864 |
 |
44
smartdie 2016-07-18 15:54:56 +08:00
愚以为天朝文化的现状是，对我国自己的下一代都没有多大吸引力。
|
 |
45
robinlovemaggie 2016-07-18 16:27:41 +08:00
@menc 古坟古籍都没了，再去跟人家谈恐怕徒增笑料吧？
|
 |
46
JackBlack2006 2016-07-18 16:37:07 +08:00
@qwerasdf 这真是新华社，居然不会翻译十三五？不可能吧？……………………
|
|
47
menc 2016-07-18 16:37:59 +08:00
|
 |
48
wizardforcel 2016-07-18 16:44:46 +08:00 via Android
局座已哭晕在厕所。。。
我觉得他们喜欢功夫。。那就想办法翻译一些起点网文扔给它们呗。。 |
 |
49
levn 2016-07-18 16:49:16 +08:00
给他们翻译一下新浪微博下面的评论
|
|
50
McContax 2016-07-18 16:53:56 +08:00 via Android
@menc 别人把我们的孔子摆在跟梭伦同样的位置，我们却要打倒孔三家。这是不是又《围城》了，看完回复突然对中国的下一辈感到心凉。。
|
 |
51
RqPS6rhmP3Nyn3Tm 2016-07-18 16:56:57 +08:00 via Android
可以先做在华外国人的市场，提供一下 LBS 服务
我家旁边的烧烤摊每到半夜一群洋鬼子在撸串，都为他们心疼。弃暗投明一起来建设社会主义也是极好的。 |
 |
52
muziki 2016-07-18 16:57:49 +08:00 1
找找日韩有没有相关的项目，同是东亚这边的，应该有一定的借鉴意义。摆脱中国网络的一些和西方不太一样的社交等网络传播理念很重要，中国这边喜欢的方式，外国人不一定喜欢。学学日韩那边相关项目的经验。
|
|
53
muziki 2016-07-18 17:00:11 +08:00
@JackBlack2006 这不是翻译问题。。。只是介绍一个特有的名词而已。
|
|
54
holyghost 2016-07-18 17:02:41 +08:00 4
|
 |
55
techyan 2016-07-18 17:08:08 +08:00
中国应该看看日本是怎么进行文化输出的。
个人认为，日本的影视剧和动漫本身使得日本的文化输出值得我们借鉴。动漫这种文化输出会让人**从心中对某个国家 /地区的文化感兴趣**，这与孔子学院这样的输出是完全不同的。欧美的宅圈不比中国韩国的差。 别的不说，反正我认识的老外里，对日本文化感兴趣的要多一些（当然可能样本会有问题 |
 |
57
21grams 2016-07-18 17:30:00 +08:00 via Android
所以你是想输出中国要吊打全世界的价值观？ 这很有难度啊，少年。
|
 |
58
archxm 2016-07-18 17:35:07 +08:00
5000 年吊打过别人的文化。。。啧啧
其实韩国病不光韩国人有，很多人都有！ |
 |
59
yiyizym 2016-07-18 17:35:49 +08:00
youtube 是个好渠道，但制作节目要是想着文化输出，那得跪。。。
可以向世界展示我们的日常生活，我想老外很有兴趣 |
|
60
robinlovemaggie 2016-07-18 17:41:56 +08:00
@menc 建议你去 CL 查查那段历史了，不是故意黑国人，这里头是有典故的，反正这里不能谈。
|
|
61
fish19901010 OP @yiyizym 展示日常生活就是文化输出，最最简单，舌尖的上的吃货就是最好的输出。。。
|
|
62
fish19901010 OP @archxm 不管这个文化是不是吊打过别人，但是这毕竟是一个大国的文化，我相信还是有输出的价值
|
|
63
fish19901010 OP @21grams 太敌对了。。。我只是想让墙外的人看看墙内的生活科技文化，并不是想出去吊打别人。。。不过在某些领域，中国说自己第三没人敢说自己第二。
|
|
64
fish19901010 OP @techyan 对的，日本走的是动漫的方式，这个其实很多人都想过，但是这里盘子这么小，就不讨论上面棋局布局的事了。。。
|
|
65
fish19901010 OP @muziki 有道理！看看别人都是怎么做的，总结一下经验。
|
|
66
fish19901010 OP @BXIA 这个不是不可以，但是这感觉是另外一个方向了，不妨另开一贴咱们聊聊
|
|
67
fish19901010 OP @menc 孔子学院之前了解过一点，我感觉是太有目的性。。。
|
|
68
fish19901010 OP @imn1 肯定是英文，但是正如上面有人提到，翻译质量估计是个大难题。。。
|
|
69
fish19901010 OP @yangff 朝鲜，还有外国学者往里面跑呢。。。
|
|
70
fish19901010 OP @wizardforcel 年轻人，你这个想法赞啊！我首先要翻译无限恐怖。。。
|
 |
71
nomemo 2016-07-18 18:12:21 +08:00
有意思的想法，关注一下
|
 |
72
congeec 2016-07-18 18:23:44 +08:00
楼主我是来打击你的。
我写了很多，都删掉了。 就想提醒你一句， V2EX 这儿都是程序员之类的。这儿的想法肯定支撑不了你的项目。找个典型的互联网媒体，看看他们的架构你就知道大致方向了。 再罗嗦一句，水真的很深。不过有想法总比混日子好 |
 |
73
adamwang 2016-07-18 19:02:43 +08:00
表示关注。
|
|
74
techyan 2016-07-18 19:03:07 +08:00
@fish19901010 不。为什么一定是动漫？我认为 YouTube 就很好。可以拍摄一些大学、高中校园里的日常什么之类的。尽管 YouTuber 的收入不会特别多，但是作为兴趣爱好（比如大学的社团什么的）个人认为是很好的。比如 https://www.youtube.com/channel/UCSAUGyc_xA8uYzaIVG6MESQ （尽管不是校园日常
|
|
75
fish19901010 OP @congeec 其实我也考虑了很久，但是最后还是在 v2 上面说出来，就是因为这个对于我来说也不算是项目，因为我自己一步都没有踏出去，来着只是看看大家怎么看这个想法，创业，是需要资本（不单单是金钱），而我现在的状况，真要走出现在的舒适区，说实话真的不是很敢，但是又不甘寂寞。所以提出这个想法慢慢完善。
|
 |
76
maomaomao001 2016-07-18 19:24:23 +08:00 via Android
很想知道你想要输出什么文化？(具体的)
优秀文化不是自然而然被别人认识了吗？ 如果本身就不优秀的话，感觉你天天宣传也没啥用 |
|
77
hahiru 2016-07-18 19:57:48 +08:00 via Android
刻板地想着文化输出太僵化了，容易产生反效果。日本文化其实很大程度是被人传播的而不是日本主动输出。
比如一个人对日本某些方面产生兴趣的时候又很容易找到想要的东西。他有概率把他感兴趣的东西传播给周围的人，那么就是一次很成功的文化传播。一个被动一个主动，同样的是文化输出但是结果完全不同。中国为什么给人第一感觉是神秘，功夫等。都是环境导致。 |
 |
78
just4fan 2016-07-18 20:56:57 +08:00 via Android
v 站上经常看见你国 贵支这种回帖 很好奇这些生物的身份
|
 |
79
v4an 2016-07-18 21:07:13 +08:00
就算如你所愿的做大了
一些文章观点看法等等肯定必须得经过 xx 部门的审核 到时候跟官媒有何区别 |
 |
80
jedicxl 2016-07-18 21:24:57 +08:00 1
@holyghost 孔子可不烂。烂的是董仲舒和朱熹之流，他们把儒家思想中合乎政治统治的部分留了下来并作修改，把其他热血的激情的东西藏了起来。
孔孟可是鼓励百姓看 zheng fu 不顺眼了就揭竿而起的哦 另外，“中庸”这个词现在 99%的人都理解错了，而且正好理解成了“中庸”这个词的本意的反面。 |
|
81
jedicxl 2016-07-18 21:26:27 +08:00
中国的文化不适合大张旗鼓的宣传，气质不符。
|
 |
83
Marfal 2016-07-19 00:50:44 +08:00 via Android
这盛世
|
 |
84
9hills 2016-07-19 01:00:19 +08:00 via iPad 1
君临天下，呵呵
这种心态去做文化交流，也是很溜啊。有这功夫不如多翻译一些国学经典。 哦，别说翻译了，恐怕都看不懂吧 |
 |
85
wxppkm 2016-07-19 01:24:41 +08:00 1
礼闻来学，未闻往教。
|
 |
86
canautumn 2016-07-19 02:52:14 +08:00 2
老外接受什么取决于他们喜欢看什么，而不是你想让他们看什么。我电影动画我们自己都不爱看，能让老外爱看？主流文化消费市场都一塌糊涂、更别说小说、网文了。楼主辛苦写了这么多，我觉得完全没在点子上。
|
 |
87
markx 2016-07-19 03:23:44 +08:00
国学作品翻译起来难度很高吧。
我尝试给老外介绍一些武侠小说的概念，发现太有难度了，很多东西都不会说。 当然，主要是我的英语也不好。 |
 |
88
ligyxy 2016-07-19 03:27:11 +08:00
|
 |
89
paulagent 2016-07-19 03:58:58 +08:00 via iPad
咱们自己的文化都快被广电总局阉割干净了，你还想把这种自己人都不看的推荐给外国人，我看够呛
|
 |
90
New2016 2016-07-19 06:33:42 +08:00 via Android
你们的霾文化可以吊打别人
|
 |
92
heidour 2016-07-19 07:08:33 +08:00 via iPhone
这里有一个日本人做的，以采访街头日本人的形式
|
 |
93
cfans1993 2016-07-19 07:14:26 +08:00 via Android
说到日本，我就想看看苍老师的视频
从歪国人的角度出发，他们谈到中国的时候脑子里在想什么？ 长辨子？前秃头？旗袍装？功夫？ 个人猜测，这些印象都是从影视里得出来的。 那就给老外播放一段宫廷古装剧，给他想看的，然后再放一段同场景的个人游览视频，讲解一下古装是什么时候的事情，采访一下工作人员等。 |
 |
94
vimutt 2016-07-19 07:55:13 +08:00 via Android 1
很多人无法区分传承文化和当下意识形态的关系，甚至认为文化就是历代政治利用的那部分价值，然而任何国家的政治文化产生过程都是不可分割的。我们只需要按照自我意识需要的那部分寻求认同感即可。
现在太多的年轻人管窥庞大的文化脉络，却不愿意花时间和精力去仔细审查，要么狂热的全盘接受，要么极力的否定一切，急于将历史丢到垃圾堆里去。这种短视行为除了能证明历史和现实的疏离外，毫无用处。 文明即是传达、传承。即便是现在看起来不好的、陈腐的，也有对应的包装方式，这在各国文化中都能找到对应的根据。只有批判的传递这些，才能确认文化在历史兴衰中的作用和意义。 |
|
95
holyghost 2016-07-19 08:11:02 +08:00 via iPhone
|
 |
96
codingadog 2016-07-19 08:22:58 +08:00 via iPhone
b 站上的张逗张花做的不错
|
 |
97
Mysdes 2016-07-19 09:50:52 +08:00 1
有一个你们绝对想不到，那就是——网络小说，尤其是玄幻，武侠类
看看外国友人们看《斗罗大陆》看的不亦乐乎 https://bluesilvertranslations.wordpress.com/ 再看看一位外国武侠小说爱好者创办的网站 http://www.wuxiaworld.com/ 感觉有点儿意思 |
 |
99
cocacold 2016-07-19 10:00:29 +08:00
我记得 07 年在法国，我很想跟我的同学介绍中国，人物类他们只知道毛泽东和李小龙，景点只知道长城故宫，然后就是知道中国菜很好吃。一个同学问我你们中国人是不是都喜欢戴那种大帽子（参照越南人经常戴的那种）。我顿时感觉我们在文化上的匮乏。一天在阶梯教室上课，我无意看到同年级一个法国同学在对照着一本日本漫画书学写日文。我想这才是喜欢、才是文化的影响力。文化输出一直都在进行，只不过前 50 年可能糟粕多些，后 50 年可能精华多些。
|
 |
100
EugeneQiu 2016-07-19 10:09:25 +08:00
感兴趣，交流一下？
|
Select Language